diff --git a/components/Navigator/MainNavigator.tsx b/components/Navigator/MainNavigator.tsx
index 943f739..0d4bed3 100644
--- a/components/Navigator/MainNavigator.tsx
+++ b/components/Navigator/MainNavigator.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { textJoin } from 'mobx-i18n';
+import { textJoin } from 'mobx-i18n';
 import { observer } from 'mobx-react';
 import dynamic from 'next/dynamic';
 import { useRouter } from 'next/router';
@@ -29,7 +29,7 @@ const topNavBarMenu = ({ t }: typeof i18n): MenuItem[] => [
     subs: [
       { href: '/article/join-us', title: t('join_us') },
       {
-        href: '/article/open-collaborator-award',
+        href: '/award',
         title: t('open_collaborator_award'),
       },
       { href: '/volunteer', title: t('volunteer') },
@@ -63,6 +63,7 @@ const topNavBarMenu = ({ t }: typeof i18n): MenuItem[] => [
     ],
   },
   { href: '/bounty', title: t('bounty') },
+  { href: '/library', title: t('open_library') },
   {
     title: t('NGO'),
     subs: [
diff --git a/pages/award/index.tsx b/pages/award/index.tsx
index a0e22bd..c32891c 100644
--- a/pages/award/index.tsx
+++ b/pages/award/index.tsx
@@ -1,16 +1,172 @@
+import { TableCellValue } from 'mobx-lark';
+import { observer } from 'mobx-react';
 import { cache, compose, errorLogger } from 'next-ssr-middleware';
-import { FC } from 'react';
+import { FC, useContext } from 'react';
+import { Badge, Card, Col, Container, Row } from 'react-bootstrap';
+const ALLOWED_EMBED_HOSTS = new Set([
+  'player.bilibili.com',
+  'www.youtube.com',
+  'www.youtube-nocookie.com',
+]);
 
+const getSafeEmbedUrl = (value: unknown): string | null => {
+  if (typeof value !== 'string' || !value) return null;
+  try {
+    const url = new URL(value);
+    return ALLOWED_EMBED_HOSTS.has(url.hostname) ? url.toString() : null;
+  } catch { return null; }
+};
+
+import { PageHead } from '../../components/Layout/PageHead';
+import { SectionTitle } from '../../components/Layout/SectionTitle';
 import { Award, AwardModel } from '../../models/Award';
+import { I18nContext } from '../../models/Translation';
 
 export const getServerSideProps = compose(cache(), errorLogger, async () => {
   const awards = await new AwardModel().getAll();
-
   return { props: { awards } };
 });
 
-const AwardPage: FC<{ awards: Award[] }> = ({ awards }) => {
-  return <></>;
-};
+const NominationCard: FC<{ award: Award; index: number }> = observer(({ award, index }) => {
+  const { t } = useContext(I18nContext);
+  const name = (award.nomineeName ?? award.awardName ?? '') as string;
+  const desc = (award.nomineeDesc ?? award.reason ?? '') as string;
+  const nominator = (award.nominator ?? '') as string;
+  const videoUrl = getSafeEmbedUrl(award.videoUrl) ?? '';
+  const votes = (award.votes ?? 0) as number;
+
+  return (
+    <Card className="h-100 shadow-sm border-0">
+      {videoUrl && (
+        <div className="ratio ratio-16x9">
+          <iframe
+            src=loading="lazy" {videoUrl}
+            title={name}
+            allowFullScreen
+            className="rounded-top"
+          />
+        </div>
+      )}
+      <Card.Body>
+        <div className="d-flex justify-content-between align-items-start mb-2">
+          <Badge bg="primary" className="me-2">#{index + 1}</Badge>
+          {votes > 0 && (
+            <Badge bg="warning" text="dark">
+              {votes} {t('votes')}
+            </Badge>
+          )}
+        </div>
+        <Card.Title className="fs-5">{name}</Card.Title>
+        {desc && (
+          <Card.Text className="text-muted small mt-2" style={{ maxHeight: 80, overflow: 'hidden' }}>
+            {desc}
+          </Card.Text>
+        )}
+        {nominator && (
+          <div className="mt-2 small">
+            <span className="text-muted">{t('nominated_by')}: </span>
+            <span className="fw-medium">{nominator}</span>
+          </div>
+        )}
+      </Card.Body>
+    </Card>
+  );
+});
+
+const AwardPage: FC<{ awards: Award[] }> = observer(({ awards }) => {
+  const { t } = useContext(I18nContext);
+
+  return (
+    <Container className="py-4">
+      <PageHead
+        title={t('open_collaborator_award')}
+        description={t('award_page_description')}
+      />
+
+      {/* Hero Section */}
+      <section className="text-center py-5 mb-4 bg-light rounded-3">
+        <h1 className="display-4 fw-bold mb-3">{t('open_collaborator_award')}</h1>
+        <p className="lead text-muted mb-4">{t('award_page_description')}</p>
+        <div className="d-flex justify-content-center gap-3 flex-wrap">
+          <a href="/article/open-collaborator-award" className="btn btn-outline-primary">
+            {t('learn_more')}
+          </a>
+          <a href="#nominations" className="btn btn-primary">
+            {t('view_nominations')}
+          </a>
+        </div>
+      </section>
+
+      {/* Video Intro */}
+      <section className="mb-5">
+        <SectionTitle>{t('award_intro_video')}</SectionTitle>
+        <div className="ratio ratio-16x9 border rounded overflow-hidden shadow-sm">
+          <iframe
+            src=loading="lazy" "//player.bilibili.com/player.html?aid=978564817&bvid=BV1c44y1x7ij&cid=494424932&page=1&high_quality=1&danmaku=0"
+            title={t('open_collaborator_award') as string}
+            scrolling="no"
+            frameBorder="0"
+            allowFullScreen
+          />
+        </div>
+      </section>
+
+      {/* Awards List */}
+      <section id="nominations" className="mb-5">
+        <SectionTitle count={awards.length}>{t('award_nominations')}</SectionTitle>
+        {awards.length > 0 ? (
+          <Row className="g-4" xs={1} sm={2} lg={3}>
+            {awards.map((award, index) => (
+              <Col key={index}>
+                <NominationCard award={award} index={index} />
+              </Col>
+            ))}
+          </Row>
+        ) : (
+          <div className="text-center py-5 text-muted">
+            <p className="fs-5">{t('no_nominations_yet')}</p>
+            <p>{t('nomination_coming_soon')}</p>
+          </div>
+        )}
+      </section>
+
+      {/* How to Nominate */}
+      <section className="mb-5 bg-light rounded-3 p-4 p-md-5">
+        <h3 className="mb-4">{t('how_to_nominate')}</h3>
+        <Row className="g-4">
+          {[1, 2, 3, 4].map((step) => (
+            <Col key={step} md={3} sm={6}>
+              <div className="text-center">
+                <div
+                  className="d-inline-flex justify-content-center align-items-center rounded-circle bg-primary text-white mb-3"
+                  style={{ width: 48, height: 48, fontSize: 20 }}
+                >
+                  {step}
+                </div>
+                <h5>{t('nomination_step' + step + '_title' as any)}</h5>
+                <p className="text-muted small">{t('nomination_step' + step + '_desc' as any)}</p>
+              </div>
+            </Col>
+          ))}
+        </Row>
+      </section>
+
+      {/* Award Process / About */}
+      <section className="mb-5">
+        <h3 className="mb-4">{t('about_award')}</h3>
+        <Card className="border-0 shadow-sm">
+          <Card.Body className="p-4">
+            <p>{t('award_about_text')}</p>
+            <div className="d-flex gap-3 mt-4">
+              <a href="/article/open-collaborator-award" className="btn btn-outline-primary">
+                {t('read_full_details')}
+              </a>
+            </div>
+          </Card.Body>
+        </Card>
+      </section>
+    </Container>
+  );
+});
 
-export default AwardPage;
+export default AwardPage;
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/library/[id].tsx b/pages/library/[id].tsx
new file mode 100644
index 0000000..5ccec53
--- /dev/null
+++ b/pages/library/[id].tsx
@@ -0,0 +1,112 @@
+import { observer } from "mobx-react";
+import { cache, compose, errorLogger } from "next-ssr-middleware";
+import { FC, useContext } from "react";
+import { Badge, Card, Col, Container, Row } from "react-bootstrap";
+
+import { PageHead } from "../../../components/Layout/PageHead";
+import { I18nContext } from "../../../models/Translation";
+import { libraryBooks } from "../books";
+
+export const getServerSideProps = compose(cache(), errorLogger, async ({ params }) => {
+  const book = libraryBooks.find((b) => b.id === params.id);
+  if (!book) return { notFound: true };
+  return { props: { book } };
+});
+
+const BookDetailPage: FC<{ book: (typeof libraryBooks)[number] }> = observer(({ book }) => {
+  const { t } = useContext(I18nContext);
+
+  return (
+    <Container className="py-4">
+      <PageHead title={book.title} description={book.description} />
+      <a href="/library" className="btn btn-sm btn-outline-secondary mb-4">
+        &larr; {t("back_to_library")}
+      </a>
+
+      <Row>
+        <Col md={4} className="text-center mb-4">
+          <img
+            src={book.cover}
+            alt={book.title}
+            className="rounded shadow"
+            style={{ maxWidth: "100%", maxHeight: 400, objectFit: "cover" }}
+          />
+          <div className="mt-3">
+            <Badge bg={book.status === "available" ? "success" : "warning"} className="fs-6 px-3 py-2">
+              {t(book.status === "available" ? "library_status_available" : "library_status_borrowed" as any)}
+            </Badge>
+          </div>
+        </Col>
+
+        <Col md={8}>
+          <h2>{book.title}</h2>
+          <p className="text-muted fs-5">{book.author}</p>
+
+          {book.tags && (
+            <div className="mb-3 d-flex gap-2 flex-wrap">
+              {book.tags.map((tag) => (
+                <Badge key={tag} bg="info" className="bg-opacity-25 text-dark">{tag}</Badge>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+
+          <p className="lead">{book.description}</p>
+
+          <Card className="mb-4">
+            <Card.Header>{t("book_details")}</Card.Header>
+            <Card.Body>
+              <Row className="g-2">
+                {book.publisher && (
+                  <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("publisher")}</small><div>{book.publisher}</div></Col>
+                )}
+                {book.year && (
+                  <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("year")}</small><div>{book.year}</div></Col>
+                )}
+                {book.isbn && (
+                  <Col xs={6}><small className="text-muted">ISBN</small><div>{book.isbn}</div></Col>
+                )}
+                {book.pages && (
+                  <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("pages")}</small><div>{book.pages}</div></Col>
+                )}
+                {book.language && (
+                  <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("language")}</small><div>{book.language}</div></Col>
+                )}
+                <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("category")}</small><div>{t("library_category_" + book.category as any)}</div></Col>
+              </Row>
+            </Card.Body>
+          </Card>
+
+          {book.status === "borrowed" && book.borrower && (
+            <Card className="mb-4 border-warning">
+              <Card.Header className="bg-warning bg-opacity-10">{t("borrowing_info")}</Card.Header>
+              <Card.Body>
+                <Row>
+                  <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("borrower")}</small><div className="fw-bold">{book.borrower}</div></Col>
+                  {book.borrowDate && <Col xs={6}><small className="text-muted">{t("borrow_date")}</small><div>{book.borrowDate}</div></Col>}
+                  {book.returnDate && <Col xs={6} className="mt-2"><small className="text-muted">{t("expected_return_date")}</small><div>{book.returnDate}</div></Col>}
+                </Row>
+              </Card.Body>
+            </Card>
+          )}
+
+          <Card className="mb-4">
+            <Card.Header>{t("borrowing_guide")}</Card.Header>
+            <Card.Body>
+              <ol className="mb-0">
+                <li className="mb-2">{t("borrowing_guide_step1")}</li>
+                <li className="mb-2">{t("borrowing_guide_step2")}</li>
+                <li className="mb-2">{t("borrowing_guide_step3")}</li>
+                <li className="mb-2">{t("borrowing_guide_step4")}</li>
+                <li>{t("borrowing_guide_step5")}</li>
+              </ol>
+            </Card.Body>
+          </Card>
+
+          <a href="/library" className="btn btn-primary">&larr; {t("back_to_library")}</a>
+        </Col>
+      </Row>
+    </Container>
+  );
+});
+
+export default BookDetailPage;
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/library/books.ts b/pages/library/books.ts
new file mode 100644
index 0000000..302d5cf
--- /dev/null
+++ b/pages/library/books.ts
@@ -0,0 +1,147 @@
+import type { Book } from '../../types/library';
+
+export const libraryBooks: Book[] = [
+  {
+    id: 'the-cathedral-and-the-bazaar',
+    title: 'The Cathedral and the Bazaar',
+    author: 'Eric S. Raymond',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51G9NqRf1-L._SX331_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'A classic essay on open source development methodology.',
+    category: 'open-source',
+    status: 'available',
+    publisher: "O'Reilly Media",
+    year: 1999,
+    tags: ['open source', 'classic', 'methodology'],
+  },
+  {
+    id: 'producing-open-source-software',
+    title: 'Producing Open Source Software',
+    author: 'Karl Fogel',
+    cover: 'https://producingoss.com/images/producingoss-cover-small.gif',
+    description: 'How to Run a Successful Free Software Project.',
+    category: 'open-source',
+    status: 'available',
+    publisher: "O'Reilly Media",
+    year: 2005,
+    tags: ['community', 'project management'],
+  },
+  {
+    id: 'the-open-source-way',
+    title: 'The Open Source Way',
+    author: 'Red Hat Community',
+    cover: 'https://www.theopensourceway.org/images/cover.png',
+    description: 'Guide to managing and participating in open source communities.',
+    category: 'open-source',
+    status: 'borrowed',
+    borrower: 'Zhang San',
+    borrowDate: '2026-06-15',
+    returnDate: '2026-07-15',
+    tags: ['community guide', 'Red Hat'],
+  },
+  {
+    id: 'clean-code',
+    title: 'Clean Code',
+    author: 'Robert C. Martin',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41xShlnTZTL._SX376_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'A Handbook of Agile Software Craftsmanship.',
+    category: 'programming',
+    status: 'available',
+    publisher: 'Pearson',
+    year: 2008,
+    tags: ['code quality', 'refactoring', 'agile'],
+  },
+  {
+    id: 'design-patterns',
+    title: 'Design Patterns',
+    author: 'Gamma, Helm, Johnson, Vlissides',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51kuc0iWoEL._SX379_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'Elements of Reusable Object-Oriented Software.',
+    category: 'programming',
+    status: 'borrowed',
+    borrower: 'Li Si',
+    borrowDate: '2026-06-20',
+    returnDate: '2026-08-20',
+    tags: ['OOP', 'architecture', 'classic'],
+  },
+  {
+    id: 'art-of-community',
+    title: 'The Art of Community',
+    author: 'Jono Bacon',
+    cover: 'https://www.artofcommunityonline.org/images/book-cover.jpg',
+    description: 'Building the New Age of Participation.',
+    category: 'community',
+    status: 'available',
+    publisher: "O'Reilly Media",
+    year: 2009,
+    tags: ['community building', 'leadership'],
+  },
+  {
+    id: 'working-in-public',
+    title: 'Working in Public',
+    author: 'Nadia Eghbal',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41PFTZYKCAL._SX329_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'The Making and Maintenance of Open Source Software.',
+    category: 'open-source',
+    status: 'available',
+    publisher: 'Stripe Press',
+    year: 2020,
+    tags: ['open source ecosystem', 'maintainers'],
+  },
+  {
+    id: 'refactoring',
+    title: 'Refactoring',
+    author: 'Martin Fowler',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41odjOW0AVL._SX379_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'Improving the Design of Existing Code.',
+    category: 'programming',
+    status: 'available',
+    publisher: 'Addison-Wesley',
+    year: 2018,
+    tags: ['code quality', 'design'],
+  },
+  {
+    id: 'open-source-licenses',
+    title: 'Understanding Open Source Licensing',
+    author: 'Andrew M. St. Laurent',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51vDk3qNWQL._SX379_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'Guide to legal and practical aspects of open source licensing.',
+    category: 'open-source',
+    status: 'borrowed',
+    borrower: 'Wang Wu',
+    borrowDate: '2026-06-01',
+    returnDate: '2026-07-01',
+    tags: ['licenses', 'legal', 'compliance'],
+  },
+  {
+    id: 'think-like-a-commoner',
+    title: 'Think Like a Commoner',
+    author: 'David Bollier',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41TjkXY6nkL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'A Short Introduction to the Commons.',
+    category: 'community',
+    status: 'available',
+    tags: ['commons', 'sharing economy'],
+  },
+  {
+    id: 'dont-make-me-think',
+    title: "Don't Make Me Think",
+    author: 'Steve Krug',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51WS36aVMbL._SX387_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'A Common Sense Approach to Web Usability.',
+    category: 'design',
+    status: 'available',
+    publisher: 'New Riders',
+    year: 2014,
+    tags: ['UX', 'usability', 'web design'],
+  },
+  {
+    id: 'lean-startup',
+    title: 'The Lean Startup',
+    author: 'Eric Ries',
+    cover: 'https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41GQjLsSN5L._SX329_BO1,204,203,200_.jpg',
+    description: 'How Today Entrepreneurs Use Continuous Innovation.',
+    category: 'business',
+    status: 'available',
+    tags: ['startup', 'innovation', 'methodology'],
+  },
+];
diff --git a/pages/library/index.tsx b/pages/library/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000..b1c3567
--- /dev/null
+++ b/pages/library/index.tsx
@@ -0,0 +1,119 @@
+import { observer } from 'mobx-react';
+import { cache, compose, errorLogger } from 'next-ssr-middleware';
+import { FC, useContext, useMemo, useState } from 'react';
+import { Badge, Card, Col, Container, Form, Row } from 'react-bootstrap';
+
+import { PageHead } from '../../components/Layout/PageHead';
+import { SectionTitle } from '../../components/Layout/SectionTitle';
+import { I18nContext } from '../../models/Translation';
+import type { Book, BookCategory, BookStatus } from '../../types/library';
+import { libraryBooks } from './books';
+
+export const getServerSideProps = compose(cache(), errorLogger, async () => ({
+  props: {} as Record<string, never>,
+}));
+
+const CATEGORY_OPTIONS: { value: BookCategory | 'all'; labelKey: string }[] = [
+  { value: 'all', labelKey: 'library_category_all' },
+  { value: 'open-source', labelKey: 'library_category_open_source' },
+  { value: 'programming', labelKey: 'library_category_programming' },
+  { value: 'community', labelKey: 'library_category_community' },
+  { value: 'design', labelKey: 'library_category_design' },
+  { value: 'business', labelKey: 'library_category_business' },
+];
+
+const LibraryPage: FC = observer(() => {
+  const { t } = useContext(I18nContext);
+  const [category, setCategory] = useState<BookCategory | 'all'>('all');
+  const [search, setSearch] = useState('');
+
+  const filteredBooks = useMemo(() => {
+    let books: Book[] = libraryBooks;
+    if (category !== 'all') {
+      books = books.filter((b) => b.category === category);
+    }
+    if (search.trim()) {
+      const q = search.toLowerCase();
+      books = books.filter(
+        (b) =>
+          b.title.toLowerCase().includes(q) ||
+          b.author.toLowerCase().includes(q) ||
+          b.tags?.some((tag) => tag.toLowerCase().includes(q)),
+      );
+    }
+    return books;
+  }, [category, search]);
+
+  return (
+    <Container>
+      <PageHead title={t('open_library')} description={t('open_library_description')} />
+      <h1 className="py-5 text-center text-md-start ps-md-4">{t('open_library')}</h1>
+
+      <section className="mb-4">
+        <p className="text-muted">{t('open_library_description')}</p>
+        <Row className="g-3 mb-4">
+          <Col xs={12} md={4}>
+            <Form.Control
+              type="search"
+              placeholder={t('search_books_placeholder')}
+              value={search}
+              onChange={(e) => setSearch((e.target as HTMLInputElement).value)}
+            />
+          </Col>
+          <Col xs={6} md={3}>
+            <Form.Select
+              value={category}
+              onChange={(e) => setCategory((e.target as HTMLSelectElement).value as BookCategory | 'all')}
+            >
+              {CATEGORY_OPTIONS.map(({ value, labelKey }) => (
+                <option key={value} value={value}>{t(labelKey as any)}</option>
+              ))}
+            </Form.Select>
+          </Col>
+        </Row>
+      </section>
+
+      <SectionTitle count={filteredBooks.length}>{t('book_catalog')}</SectionTitle>
+      <Row as="section" className="g-4 mb-5" xs={1} sm={2} lg={3} xl={4}>
+        {filteredBooks.map((book) => (
+          <Col key={book.id}>
+            <Card className="h-100 shadow-sm">
+              <div className="text-center pt-4 px-3 bg-light">
+                <Card.Img
+                  variant="top"
+                  src={book.cover}
+                  alt={book.title}
+                  style={{ width: 120, height: 160, objectFit: 'cover' }}
+                  className="rounded"
+                />
+              </div>
+              <Card.Body className="d-flex flex-column">
+                <Card.Title className="fs-6">{book.title}</Card.Title>
+                <Card.Text className="text-muted small mb-2">{book.author}</Card.Text>
+                <div className="d-flex gap-2 flex-wrap mb-2">
+                  <Badge bg={book.status === 'available' ? 'success' : 'secondary'}>
+                    {t(book.status === 'available' ? 'library_status_available' : 'library_status_borrowed' as any)}
+                  </Badge>
+                  {book.tags?.slice(0, 2).map((tag) => (
+                    <Badge key={tag} bg="info" className="bg-opacity-50 text-dark">{tag}</Badge>
+                  ))}
+                </div>
+                <div className="mt-auto">
+                  <a href={`/library/${book.id}`} className="btn btn-outline-primary btn-sm w-100 stretched-link">
+                    {t('view_details')}
+                  </a>
+                </div>
+              </Card.Body>
+            </Card>
+          </Col>
+        ))}
+      </Row>
+
+      {filteredBooks.length === 0 && (
+        <div className="text-center py-5 text-muted">{t('no_books_found')}</div>
+      )}
+    </Container>
+  );
+});
+
+export default LibraryPage;
\ No newline at end of file
diff --git a/translation/en-US.ts b/translation/en-US.ts
index 4419cb6..62e8b43 100644
--- a/translation/en-US.ts
+++ b/translation/en-US.ts
@@ -157,12 +157,12 @@ export default {
   index_metric_one_year_return: '1-year return',
   index_metric_max_drawdown: 'Max drawdown',
   updated_at: 'Updated at',
-  view_details: 'View details →',
+  view_details: 'View details 閳?,
   beta: 'Beta',
   finance_page_title: 'Index Fund Picks',
   finance_page_description:
     'A curated index fund page for beginner investors in China, powered by AKShare real-time data.',
-  finance_hero_title: 'Index Fund Investing · China Selection',
+  finance_hero_title: 'Index Fund Investing 璺?China Selection',
   finance_hero_intro:
     'A curated set of Chinese index funds based on AKShare data, helping beginners understand risk, return and volatility to build a suitable portfolio.',
   finance_hero_chip_akshare_data: 'AKShare index data',
@@ -177,7 +177,7 @@ export default {
   finance_hero_stat_refresh_sub: 'Auto-updating real-time prices',
   finance_hero_stat_risk_label: 'Risk tips',
   finance_hero_stat_risk_value: '3',
-  finance_hero_stat_risk_sub: 'Conservative · Balanced · Aggressive',
+  finance_hero_stat_risk_sub: 'Conservative 璺?Balanced 璺?Aggressive',
   finance_filter_title: 'Quick filter',
   finance_filter_summary_prefix: 'Filter by risk and category, current selection: ',
   finance_filter_reset: 'Clear filters',
@@ -268,7 +268,7 @@ export default {
   hackathon_criteria_presentation_title: 'Presentation & Design',
   hackathon_criteria_presentation_desc:
     'Clear storytelling, polished interaction, and persuasive product experience.',
-  hackathon_action_hub: 'Action Hub · Forms',
+  hackathon_action_hub: 'Action Hub 璺?Forms',
   hackathon_entry_flow: 'Registration and Submission Flow',
   hackathon_entry_flow_description:
     'Entries are generated from the current activity schema so different events can reuse the same page structure.',
@@ -339,4 +339,59 @@ export default {
   team_members: 'Team Members',
   team_works: 'Team Works',
   no_news_yet: 'No news yet',
+  // Open Library
+  open_library: 'Open Library',
+  open_library_description: 'Browse open source and technical books, support borrowing and sharing',
+  book_catalog: 'Book Catalog',
+  search_books_placeholder: 'Search by title, author, or tags...',
+  library_category_all: 'All Categories',
+  library_category_open_source: 'Open Source',
+  library_category_programming: 'Programming',
+  library_category_community: 'Community',
+  library_category_design: 'Design',
+  library_category_business: 'Business',
+  library_status_all: 'All Status',
+  library_status_available: 'Available',
+  library_status_borrowed: 'Borrowed',
+  view_details: 'View Details',
+  back_to_library: 'Back to Library',
+  no_books_found: 'No matching books found',
+  book_details: 'Book Details',
+  publisher: 'Publisher',
+  year: 'Year',
+  pages: 'Pages',
+  language: 'Language',
+  category: 'Category',
+  borrowing_info: 'Borrowing Info',
+  borrower: 'Borrower',
+  borrow_date: 'Borrow Date',
+  expected_return_date: 'Expected Return Date',
+  borrowing_guide: 'Borrowing Guide',
+  borrowing_guide_step1: 'Select a book you are interested in from the catalog',
+  borrowing_guide_step2: 'View book details and confirm availability',
+  borrowing_guide_step3: 'Contact Open Source Bazaar admin to submit a borrow request',
+  borrowing_guide_step4: 'After admin approval, pick up the book at the designated location',
+  borrowing_guide_step5: 'Please return on time so others can borrow',
+  // Award page
+  award_page_description: '表彰为开源社区做出卓越贡献的协作者',
+  award_intro_video: '奖项介绍视频',
+  award_nominations: '提名列表',
+  learn_more: '了解更多',
+  view_nominations: '查看提名',
+  votes: '票',
+  nominated_by: '提名人',
+  no_nominations_yet: '暂无提名',
+  nomination_coming_soon: '新的提名即将到来，敬请期待',
+  how_to_nominate: '如何提名',
+  nomination_step1_title: '了解奖项',
+  nomination_step1_desc: '阅读奖项详情，了解评选标准',
+  nomination_step2_title: '准备材料',
+  nomination_step2_desc: '收集候选人信息和贡献证明',
+  nomination_step3_title: '提交提名',
+  nomination_step3_desc: '通过飞书多维表格表单提交',
+  nomination_step4_title: '社区投票',
+  nomination_step4_desc: '社区成员投票选出获奖者',
+  about_award: '关于奖项',
+  award_about_text: '开放协作人奖旨在表彰在开源社区中积极参与协作、贡献代码、文档、设计等各方面工作的优秀协作者。通过这个奖项，我们希望激励更多人参与到开源协作中来。',
+  read_full_details: '查看完整详情',
 };
diff --git a/translation/zh-CN.ts b/translation/zh-CN.ts
index ae27758..56ad220 100644
--- a/translation/zh-CN.ts
+++ b/translation/zh-CN.ts
@@ -1,318 +1,373 @@
 export default {
   // Navigation
-  open_source_bazaar: '开源市集',
-  about: '关于',
-  history: '历史',
-  code_of_conduct: '行为规范',
-  join_us: '参与',
-  open_collaborator_award: '开放协作人奖',
-  open_source_projects: '开源项目',
-  self_developed_projects: '自研项目',
-  bazaar_projects: '市集项目',
-  activity: '活动',
-  hackathon: '黑客马拉松',
-  bounty: '开源悬赏',
-  home_page: '主页',
-  wiki: '知识库',
+  open_source_bazaar: '瀵偓濠ф劕绔堕梿?,
+  about: '閸忓厖绨?,
+  history: '閸樺棗褰?,
+  code_of_conduct: '鐞涘奔璐熺憴鍕瘱',
+  join_us: '閸欏倷绗?,
+  open_collaborator_award: '瀵偓閺€鎯у礂娴ｆ粈姹夋總?,
+  open_source_projects: '瀵偓濠ф劙銆嶉惄?,
+  self_developed_projects: '閼奉亞鐖烘い鍦窗',
+  bazaar_projects: '鐢倿娉︽い鍦窗',
+  activity: '濞茶濮?,
+  hackathon: '姒涙垵顓规す顒佸閺?,
+  bounty: '瀵偓濠ф劖鍋撶挧?,
+  home_page: '娑撳銆?,
+  wiki: '閻儴鐦戞惔?,
 
   // Search
-  keywords: '关键词',
-  search_results: '搜索结果',
-  breadcrumb: '面包屑导航',
+  keywords: '閸忔娊鏁拠?,
+  search_results: '閹兼粎鍌ㄧ紒鎾寸亯',
+  breadcrumb: '闂堛垹瀵樼仦鎴濐嚤閼?,
 
   // Scroll List
-  load_more: '加载更多……',
-  no_more: '没有更多',
+  load_more: '閸旂姾娴囬弴鏉戭樋閳ワ腹鈧?,
+  no_more: '濞屸剝婀侀弴鏉戭樋',
 
   // Home page sections
-  participate: '参与',
-  code_work: '代码工作',
-  non_code_work: '非代码工作',
-  action: '行动',
-  we_are_organizing_bazaar: '我们正在筹办 3 月开源市集，欢迎参与！',
-  welcome_open_collaboration: '欢迎参与',
-  open_collaboration: '开放式协作',
+  participate: '閸欏倷绗?,
+  code_work: '娴狅絿鐖滃銉ょ稊',
+  non_code_work: '闂堢偘鍞惍浣镐紣娴?,
+  action: '鐞涘苯濮?,
+  we_are_organizing_bazaar: '閹存垳婊戝锝呮躬缁涚懓濮?3 閺堝牆绱戝┃鎰闂嗗棴绱濆▎銏ｇ箣閸欏倷绗岄敍?,
+  welcome_open_collaboration: '濞嗐垼绻嬮崣鍌欑瑢',
+  open_collaboration: '瀵偓閺€鎯х础閸楀繋缍?,
 
   // Volunteer page
-  volunteer: '志愿者',
-  online_volunteer: '线上志愿者',
+  volunteer: '韫囨鍔归懓?,
+  online_volunteer: '缁惧じ绗傝箛妤佸姽閼?,
 
   // Bounty page
-  bounty_page_title: '开源悬赏',
-  bounty_page_description: '参与开源项目，获得悬赏奖励',
-  bounty_dashboard: '仪表盘',
-  bounty_token_rank: '代币榜',
-  bounty_task_rank: '任务榜',
-  bounty_task_submission: '任务发布表单',
-  bounty_achievement_rank: '成果榜',
-  bounty_achievement_submission: '成果提交表单',
-  bounty_hero_rank: '英雄榜',
-  bounty_debt_rank: '欠条榜',
+  bounty_page_title: '瀵偓濠ф劖鍋撶挧?,
+  bounty_page_description: '閸欏倷绗屽鈧┃鎰般€嶉惄顕嗙礉閼惧嘲绶遍幃顒冪セ婵傛牕濮?,
+  bounty_dashboard: '娴狀亣銆冮惄?,
+  bounty_token_rank: '娴狅絽绔靛?,
+  bounty_task_rank: '娴犺濮熷?,
+  bounty_task_submission: '娴犺濮熼崣鎴濈鐞涖劌宕?,
+  bounty_achievement_rank: '閹存劖鐏夊?,
+  bounty_achievement_submission: '閹存劖鐏夐幓鎰唉鐞涖劌宕?,
+  bounty_hero_rank: '閼婚亶娉熷?,
+  bounty_debt_rank: '濞嗙姵娼?,
 
   //License-tool Page
-  license_filter: '开源协议选择器',
-  feature_attitude_undefined: '我不在乎',
-  feature_attitude_positive: '我需要',
-  feature_attitude_negative: '我不需要',
-  infection_range_library: '传染范围到库',
-  infection_range_file: '传染范围到文件',
-  infection_range_module: '传染范围到模块',
-  infection_range_undefined: '不进行要求',
+  license_filter: '瀵偓濠ф劕宕楃拋顕€鈧瀚ㄩ崳?,
+  feature_attitude_undefined: '閹存垳绗夐崷銊ょ',
+  feature_attitude_positive: '閹存垿娓剁憰?,
+  feature_attitude_negative: '閹存垳绗夐棁鈧憰?,
+  infection_range_library: '娴肩姵鐓嬮懠鍐ㄦ纯閸掓澘绨?,
+  infection_range_file: '娴肩姵鐓嬮懠鍐ㄦ纯閸掔増鏋冩禒?,
+  infection_range_module: '娴肩姵鐓嬮懠鍐ㄦ纯閸掔増膩閸?,
+  infection_range_undefined: '娑撳秷绻樼悰宀冾洣濮?,
 
   tip_popularity_0:
-    '您是否希望将结果限制在开放源代码促进会（Open Source Initiative, 缩写: OSI）所描述的 "流行、广泛使用或拥有强大社群” 的许可证上？',
-  tip_popularity_1: '为了确保许可协议为主流许可协议，将妥协放弃掉一些不那么主流但可能有用的特征。',
+    '閹劍妲搁崥锕€绗囬張娑樼殺缂佹挻鐏夐梽鎰煑閸︺劌绱戦弨鐐爱娴狅絿鐖滄穱鍐箻娴兼熬绱橭pen Source Initiative, 缂傗晛鍟? OSI閿涘澧嶉幓蹇氬牚閻?"濞翠浇顢戦妴浣哥畭濞夋稐濞囬悽銊﹀灗閹枫儲婀佸鍝勩亣缁€鍓у參閳?閻ㄥ嫯顔忛崣顖濈槈娑撳绱?,
+  tip_popularity_1: '娑撹桨绨＄涵顔荤箽鐠佺褰查崡蹇氼唴娑撹桨瀵屽ù浣筋啅閸欘垰宕楃拋顕嗙礉鐏忓棗螘閸楀繑鏂佸鍐╁竴娑撯偓娴滄稐绗夐柇锝勭疄娑撶粯绁︽担鍡楀讲閼宠姤婀侀悽銊ф畱閻楃懓绶涢妴?,
   tip_reuse_condition:
-    '您想对代码的重复使用设置许可条件吗? 如果没有，您的许可证将属于所谓的 "宽松 (Permissive) " 许可证。所有自由与开源许可证都允许他人对您的代码进行修改，并将这些修改后的版本提供给他人。您的许可证可以对如何实现这一点提出条件，特别是在这些修改版本上可以使用哪些许可证。这些条件有助于保持代码的自由性，但也会使一些人不再重用您的代码。',
+    '閹劍鍏傜€甸€涘敩閻胶娈戦柌宥咁槻娴ｈ法鏁ょ拋鍓х枂鐠佺褰查弶鈥叉閸? 婵″倹鐏夊▽鈩冩箒閿涘本鍋嶉惃鍕啅閸欘垵鐦夌亸鍡楃潣娴滃孩澧嶇拫鎾舵畱 "鐎硅姤婢?(Permissive) " 鐠佺褰茬拠浣碘偓鍌涘閺堝鍤滈悽鍙樼瑢瀵偓濠ф劘顔忛崣顖濈槈闁棄鍘戠拋闀愮铂娴滃搫顕幃銊ф畱娴狅絿鐖滄潻娑滎攽娣囶喗鏁奸敍灞借嫙鐏忓棜绻栨禍娑楁叏閺€鐟版倵閻ㄥ嫮澧楅張顒佸絹娓氭稓绮版禒鏍︽眽閵嗗倹鍋嶉惃鍕啅閸欘垵鐦夐崣顖欎簰鐎电懓顩ф担鏇炵杽閻滄媽绻栨稉鈧悙瑙勫絹閸戠儤娼禒璁圭礉閻楃懓鍩嗛弰顖氭躬鏉╂瑤绨烘穱顔芥暭閻楀牊婀版稉濠傚讲娴犮儰濞囬悽銊ユ憿娴滄稖顔忛崣顖濈槈閵嗗倽绻栨禍娑欐蒋娴犺埖婀侀崝鈺€绨穱婵囧瘮娴狅絿鐖滈惃鍕殰閻㈣鲸鈧嶇礉娴ｅ棔绡冩导姘▏娑撯偓娴滄稐姹夋稉宥呭晙闁插秶鏁ら幃銊ф畱娴狅絿鐖滈妴?,
   tip_infection_intensity:
-    '您是否想选择强互惠（强传染）的协议？当您选择强互惠（强传染）许可证时，任何使用、修改或分发您的代码的人都必须遵循相同的许可证要求。这意味着他们必须提供源代码，并将其代码以相同的许可证发布。这样，您的代码的开放性将被保护，并且任何人都可以获得您的代码的源代码，以便进行学习、改进和共享。强互惠（强传染）许可证确保了对整个项目的开放性和共享性，促进了开源社区的合作和创新。但是，选择强互惠（强传染）许可证可能会对某些开发者或组织造成限制。',
-  tip_jurisdiction: '您是否想将自己所在区域作为司法管辖区',
-  tip_patent_statement: '您是否想使用明确授予专利权的许可协议（如果有）',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒闁瀚ㄥ杞扮鞍閹媴绱欏杞扮炊閺屾搫绱氶惃鍕礂鐠侇噯绱佃ぐ鎾村亶闁瀚ㄥ杞扮鞍閹媴绱欏杞扮炊閺屾搫绱氱拋绋垮讲鐠囦焦妞傞敍灞兼崲娴ｆ洑濞囬悽銊ｂ偓浣锋叏閺€瑙勫灗閸掑棗褰傞幃銊ф畱娴狅絿鐖滈惃鍕眽闁棄绻€妞ゅ浼掑顏嗘祲閸氬瞼娈戠拋绋垮讲鐠囦浇顩﹀Ч鍌樷偓鍌濈箹閹板繐鎳楅惈鈧禒鏍︽粦韫囧懘銆忛幓鎰返濠ф劒鍞惍渚婄礉楠炶泛鐨㈤崗鏈靛敩閻椒浜掗惄绋挎倱閻ㄥ嫯顔忛崣顖濈槈閸欐垵绔烽妴鍌濈箹閺嶅嚖绱濋幃銊ф畱娴狅絿鐖滈惃鍕磻閺€鐐偓褍鐨㈢悮顐＄箽閹躲倧绱濋獮鏈电瑬娴犺缍嶆禍娲厴閸欘垯浜掗懢宄扮繁閹劎娈戞禒锝囩垳閻ㄥ嫭绨禒锝囩垳閿涘奔浜掓笟鑳箻鐞涘苯顒熸稊鐘偓浣规暭鏉╂稑鎷伴崗鍙橀煩閵嗗倸宸辨禍鎺撳劕閿涘牆宸辨导鐘崇厠閿涘顔忛崣顖濈槈绾喕绻氭禍鍡楊嚠閺佺繝閲滄い鍦窗閻ㄥ嫬绱戦弨鐐偓褍鎷伴崗鍙橀煩閹嶇礉娣囧啳绻樻禍鍡楃磻濠ф劗銇為崠铏规畱閸氬牅缍旈崪灞藉灡閺傝埇鈧倷绲鹃弰顖ょ礉闁瀚ㄥ杞扮鞍閹媴绱欏杞扮炊閺屾搫绱氱拋绋垮讲鐠囦礁褰查懗鎴掔窗鐎佃鐓囨禍娑樼磻閸欐垼鈧懏鍨ㄧ紒鍕矏闁姵鍨氶梽鎰煑閵?,
+  tip_jurisdiction: '閹劍妲搁崥锔藉厒鐏忓棜鍤滃杈ㄥ閸︺劌灏崺鐔剁稊娑撳搫寰冨▔鏇狀吀鏉堟牕灏?,
+  tip_patent_statement: '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ら弰搴ｂ€橀幒鍫滅埃娑撴挸鍩勯弶鍐畱鐠佺褰查崡蹇氼唴閿涘牆顩ч弸婊勬箒閿?,
   tip_patent_retaliation:
-    '您是否想使用包含专利报复条款的许可协议。如果有人提起诉讼，声称开源软件侵犯了他们的软件专利，该条款将触发一种反制措施。根据这种条款，原告将失去使用、复制、改编和分发开源软件的许可。这意味着如果某人发起专利诉讼，他们将无法继续使用和分发被许可的开源代码。它旨在保护开源项目和贡献者免受专利诉讼的侵害，以维护项目的自由和开放性。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ら崠鍛儓娑撴挸鍩勯幎銉ヮ槻閺夆剝顑欓惃鍕啅閸欘垰宕楃拋顔衡偓鍌氼洤閺嬫粍婀佹禍鐑樺絹鐠х柉鐦旂拋纭风礉婢规壆袨瀵偓濠ф劘钂嬫禒鏈甸暅閻橆垯绨℃禒鏍︽粦閻ㄥ嫯钂嬫禒鏈电瑩閸掆晪绱濈拠銉︽蒋濞嗘儳鐨㈢憴锕€褰傛稉鈧粔宥呭冀閸掕埖甯鹃弬濮愨偓鍌涚壌閹诡喛绻栫粔宥嗘蒋濞嗘拝绱濋崢鐔锋啞鐏忓棗銇戦崢璁冲▏閻劊鈧礁顦查崚韬测偓浣规暭缂傛牕鎷伴崚鍡楀絺瀵偓濠ф劘钂嬫禒鍓佹畱鐠佺褰查妴鍌濈箹閹板繐鎳楅惈鈧俊鍌涚亯閺屾劒姹夐崣鎴ｆ崳娑撴挸鍩勭拠澶庮啌閿涘奔绮禒顒€鐨㈤弮鐘崇《缂佈呯敾娴ｈ法鏁ら崪灞藉瀻閸欐垼顫︾拋绋垮讲閻ㄥ嫬绱戝┃鎰敩閻降鈧倸鐣犻弮銊ユ躬娣囨繃濮㈠鈧┃鎰般€嶉惄顔兼嫲鐠愶紕灏為懓鍛帳閸欐ぞ绗撻崚鈺勭様鐠佽偐娈戞笟闈涱唺閿涘奔浜掔紒瀛樺Б妞ゅ湱娲伴惃鍕殰閻㈠崬鎷板鈧弨鐐偓褋鈧?,
   tip_enhanced_attribution:
-    '您是否想使用指定“软件归属增强”的许可协议，必须以特定形式在特定情况下注明出处，例如每次运行软件时都必须在软件的用户界面上注明出处。所有自由或开源软件许可证都规定，分发或改编软件的任何人都必须在其分发的某处注明软件原作者。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ら幐鍥х暰閳ユ粏钂嬫禒璺虹秺鐏炵偛顤冨琛♀偓婵堟畱鐠佺褰查崡蹇氼唴閿涘苯绻€妞よ浜掗悧鐟扮暰瑜般垹绱￠崷銊у鐎规碍鍎忛崘鍏哥瑓濞夈劍妲戦崙鍝勵槱閿涘奔绶ユ俊鍌涚槨濞喡ょ箥鐞涘矁钂嬫禒鑸垫闁棄绻€妞よ婀潪顖欐閻ㄥ嫮鏁ら幋椋庢櫕闂堫澀绗傚▔銊︽閸戝搫顦╅妴鍌涘閺堝鍤滈悽杈ㄥ灗瀵偓濠ф劘钂嬫禒鎯邦啅閸欘垵鐦夐柈鍊燁潐鐎规熬绱濋崚鍡楀絺閹存牗鏁肩紓鏍拫娴犲墎娈戞禒璁崇秿娴滄椽鍏樿箛鍛淬€忛崷銊ュ従閸掑棗褰傞惃鍕厙婢跺嫭鏁為弰搴よ拫娴犺泛甯担婊嗏偓鍛偓?,
   tip_privacy_loophole:
-    '您是否想使用解决“隐私漏洞”的许可协议，要求在通过网络提供服务或在内部部署代码时也必须发布源代码。这样做的目的是确保所有从开源项目中受益的人都有责任回馈社区，共享他们的改进和改编版本。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ょ憴锝呭枀閳ユ粓娈ｇ粔浣圭础濞茬偐鈧繄娈戠拋绋垮讲閸楀繗顔呴敍宀冾洣濮瑰倸婀柅姘崇箖缂冩垹绮堕幓鎰返閺堝秴濮熼幋鏍ф躬閸愬懘鍎撮柈銊ц娴狅絿鐖滈弮鏈电瘍韫囧懘銆忛崣鎴濈濠ф劒鍞惍浣碘偓鍌濈箹閺嶅嘲浠涢惃鍕窗閻ㄥ嫭妲哥涵顔荤箽閹碘偓閺堝绮犲鈧┃鎰般€嶉惄顔昏厬閸欐娉惃鍕眽闁姤婀佺拹锝勬崲閸ョ偤顩粈鎯у隘閿涘苯鍙℃禍顐＄铂娴狀剛娈戦弨纭呯箻閸滃本鏁肩紓鏍閺堫兙鈧?,
   tip_marketing_endorsement:
-    '您是否想使用禁止推广的许可协议，避免使用作者的姓名来推广基于作者代码的产品或服务。这样的限制，是为了保护作者的声誉或防止误导性宣传。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ょ粋浣诡剾閹恒劌绠嶉惃鍕啅閸欘垰宕楃拋顕嗙礉闁灝鍘ゆ担璺ㄦ暏娴ｆ粏鈧懐娈戞慨鎾虫倳閺夈儲甯归獮鍨唨娴滃簼缍旈懓鍛敩閻胶娈戞禍褍鎼ч幋鏍ㄦ箛閸斅扳偓鍌濈箹閺嶉娈戦梽鎰煑閿涘本妲告稉杞扮啊娣囨繃濮㈡担婊嗏偓鍛畱婢规媽鐛曢幋鏍Щ濮濄垼顕ょ€靛吋鈧冾吅娴肩姰鈧?,
   tip_infection_range:
-    '您想对修改版的哪些部分可以适用其它许可协议,有四个选择: 模块级，文件级，库接口级，不进行要求',
+    '閹劍鍏傜€甸€涙叏閺€鍦閻ㄥ嫬鎽㈡禍娑㈠劥閸掑棗褰叉禒銉┾偓鍌滄暏閸忚泛鐣犵拋绋垮讲閸楀繗顔?閺堝娲撴稉顏堚偓澶嬪: 濡€虫健缁狙嶇礉閺傚洣娆㈢痪褝绱濇惔鎾村复閸欙絿楠囬敍灞肩瑝鏉╂稖顢戠憰浣圭湴',
 
-  license_tool_headline: '开源许可证选择器',
+  license_tool_headline: '瀵偓濠ф劘顔忛崣顖濈槈闁瀚ㄩ崳?,
   license_tool_description:
-    '该工具旨在帮助用户理解他们自己对于自由和开源软件许可协议的偏好。用户必须自己阅读这些许可协议。在应用项目之前，阅读并完全理解许可协议非常重要。本工具借用的许可分类方式不能保证永远适用，因此，不可将本工具输出的信息作为法律依据。',
-  warn_info: '切记：必须阅读并理解您选择的许可协议',
-  filter_option: '筛选条件',
-  option_undefined: '不要求',
-  license_score: '评分',
-  popularity: '流行程度',
-  reuseCondition: '复用条件',
-  infectionIntensity: '互惠（传染）需求',
-  infectionRange: '传染范围',
-  jurisdiction: '法律管辖',
-  patentStatement: '专利声明',
-  patentRetaliation: '专利报复',
-  enhancedAttribution: '归属增强',
-  privacyLoophole: '隐私漏洞',
-  marketingEndorsement: '营销背书',
-  license_detail: '协议详情',
-  attitude_positive: '是',
-  attitude_negative: '否',
-  range_library: '库',
-  range_file: '文件',
-  range_module: '模块',
-  last_step: '上一步',
+    '鐠囥儱浼愰崗閿嬫，閸︺劌搴滈崝鈺冩暏閹撮鎮婄憴锝勭铂娴狀剝鍤滃鍗烆嚠娴滃氦鍤滈悽鍗炴嫲瀵偓濠ф劘钂嬫禒鎯邦啅閸欘垰宕楃拋顔炬畱閸嬪繐銈介妴鍌滄暏閹村嘲绻€妞ゆ槒鍤滃閬嶆鐠囨槒绻栨禍娑滎啅閸欘垰宕楃拋顔衡偓鍌氭躬鎼存梻鏁ゆい鍦窗娑斿澧犻敍宀勬鐠囪鑻熺€瑰苯鍙忛悶鍡毿掔拋绋垮讲閸楀繗顔呴棃鐐茬埗闁插秷顩﹂妴鍌涙拱瀹搞儱鍙块崐鐔烘暏閻ㄥ嫯顔忛崣顖氬瀻缁粯鏌熷蹇庣瑝閼虫垝绻氱拠浣规鏉╂粓鈧倻鏁ら敍灞芥礈濮濄倧绱濇稉宥呭讲鐏忓棙婀板銉ュ徔鏉堟挸鍤惃鍕繆閹垯缍旀稉鐑樼《瀵板绶烽幑顔衡偓?,
+  warn_info: '閸掑洩顔囬敍姘箑妞ゅ妲勭拠璇茶嫙閻炲棜袙閹劑鈧瀚ㄩ惃鍕啅閸欘垰宕楃拋?,
+  filter_option: '缁涙盯鈧娼禒?,
+  option_undefined: '娑撳秷顩﹀Ч?,
+  license_score: '鐠囧嫬鍨?,
+  popularity: '濞翠浇顢戠粙瀣',
+  reuseCondition: '婢跺秶鏁ら弶鈥叉',
+  infectionIntensity: '娴滄帗鍎敍鍫滅炊閺屾搫绱氶棁鈧Ч?,
+  infectionRange: '娴肩姵鐓嬮懠鍐ㄦ纯',
+  jurisdiction: '濞夋洖绶ョ粻陇绶?,
+  patentStatement: '娑撴挸鍩勬竟鐗堟',
+  patentRetaliation: '娑撴挸鍩勯幎銉ヮ槻',
+  enhancedAttribution: '瑜版帒鐫樻晶鐐插繁',
+  privacyLoophole: '闂呮劗顫嗗蹇旂',
+  marketingEndorsement: '閽€銉╂敘閼冲奔鍔?,
+  license_detail: '閸楀繗顔呯拠锔藉剰',
+  attitude_positive: '閺?,
+  attitude_negative: '閸?,
+  range_library: '鎼?,
+  range_file: '閺傚洣娆?,
+  range_module: '濡€虫健',
+  last_step: '娑撳﹣绔村?,
 
   // Signature page
-  sign: '签名',
-  generate_key_pair: '生成密钥对',
+  sign: '缁涙儳鎮?,
+  generate_key_pair: '閻㈢喐鍨氱€靛棝鎸滅€?,
   signature_disclaimer:
-    '本页为公共服务，基于 Web crypto API 提供生成密钥对和签名功能。由于网页浏览器的沙盒环境，生成的私钥仅安全地保存在用户本地，公钥、签名会传给以下第三方网页用于身份验证，请自行确认该网站的安全性。',
+    '閺堫剟銆夋稉鍝勫彆閸忚鲸婀囬崝鈽呯礉閸╄桨绨?Web crypto API 閹绘劒绶甸悽鐔稿灇鐎靛棝鎸滅€电懓鎷扮粵鎯ф倳閸旂喕鍏橀妴鍌滄暠娴滃海缍夋い鍨セ鐟欏牆娅掗惃鍕煓閻╂帞骞嗘晶鍐跨礉閻㈢喐鍨氶惃鍕潌闁姐儰绮庣€瑰鍙忛崷棰佺箽鐎涙ê婀悽銊﹀煕閺堫剙婀撮敍灞藉彆闁姐儯鈧胶顒烽崥宥勭窗娴肩姷绮版禒銉ょ瑓缁楊兛绗侀弬鍦秹妞ょ數鏁ゆ禍搴ら煩娴犱粙鐛欑拠渚婄礉鐠囩柉鍤滅悰宀€鈥樼拋銈堫嚉缂冩垹鐝惃鍕暔閸忋劍鈧佲偓?,
 
   // Wiki
-  knowledge_base: '知识库',
-  contribute_content: '贡献内容',
-  no_docs_available: '知识库暂无文档。',
-  docs_auto_load_from_github: '文档将从 GitHub 仓库中自动加载。',
-  policy: '政策',
-  creation_date: '成文日期',
-  publication_date: '发布日期',
-  edit_on_github: '在 GitHub 编辑',
-  view_original: '查看原文',
-  github_document_description: '这是一个基于 GitHub 仓库的文档页面。',
-  view_or_edit_on_github: '在 GitHub 上查看或编辑此内容',
+  knowledge_base: '閻儴鐦戞惔?,
+  contribute_content: '鐠愶紕灏為崘鍛啇',
+  no_docs_available: '閻儴鐦戞惔鎾存畯閺冪姵鏋冨锝冣偓?,
+  docs_auto_load_from_github: '閺傚洦銆傜亸鍡曠矤 GitHub 娴犳挸绨辨稉顓″殰閸斻劌濮炴潪濮愨偓?,
+  policy: '閺€璺ㄧ摜',
+  creation_date: '閹存劖鏋冮弮銉︽埂',
+  publication_date: '閸欐垵绔烽弮銉︽埂',
+  edit_on_github: '閸?GitHub 缂傛牞绶?,
+  view_original: '閺屻儳婀呴崢鐔告瀮',
+  github_document_description: '鏉╂瑦妲告稉鈧稉顏勭唨娴?GitHub 娴犳挸绨遍惃鍕瀮濡楋綁銆夐棃顫偓?,
+  view_or_edit_on_github: '閸?GitHub 娑撳﹥鐓￠惇瀣灗缂傛牞绶銈呭敶鐎?,
 
   // Recipe
-  recipe: '菜谱',
-  servings: '份数',
-  preparation_time: '准备时间',
+  recipe: '閼挎粏姘?,
+  servings: '娴犺姤鏆?,
+  preparation_time: '閸戝棗顦弮鍫曟？',
 
   // China Public Interest Map
-  NGO: '公益',
-  China_NGO_DB: '中国公益数据库',
-  China_NGO_Map: '中国公益地图',
-  China_NGO_Landscape: '中国公益生态图',
-  Open_Source_NGO_plan: '开源公益计划',
-  landscape: '生态图',
+  NGO: '閸忣剛娉?,
+  China_NGO_DB: '娑擃厼娴楅崗顒傛抄閺佺増宓佹惔?,
+  China_NGO_Map: '娑擃厼娴楅崗顒傛抄閸︽澘娴?,
+  China_NGO_Landscape: '娑擃厼娴楅崗顒傛抄閻㈢喐鈧礁娴?,
+  Open_Source_NGO_plan: '瀵偓濠ф劕鍙曢惄濠咁吀閸?,
+  landscape: '閻㈢喐鈧礁娴?,
 
   // Chart distribution titles
-  NGO_area_distribution: 'NGO 地区分布',
-  NGO_service_distribution: 'NGO 服务分布',
-  NGO_type_distribution: 'NGO 类型分布',
-  index_category_broad: '宽基',
-  index_category_sector: '行业',
-  index_category_theme: '主题',
-  index_risk_conservative: '保守',
-  index_risk_balanced: '稳健',
-  index_risk_aggressive: '进取',
-  index_sparkline_60d_label: '近 60 日走势',
-  data_preparing: '数据准备中',
-  offline_data: '离线数据',
-  data_source: '数据源',
-  index_metric_latest_value: '最新点位',
-  index_metric_daily_change: '日涨跌',
-  index_metric_one_year_return: '近 1 年收益',
-  index_metric_max_drawdown: '最大回撤',
-  updated_at: '更新于',
-  view_details: '查看详情 →',
+  NGO_area_distribution: 'NGO 閸︽澘灏崚鍡楃',
+  NGO_service_distribution: 'NGO 閺堝秴濮熼崚鍡楃',
+  NGO_type_distribution: 'NGO 缁鐎烽崚鍡楃',
+  index_category_broad: '鐎硅棄鐔€',
+  index_category_sector: '鐞涘奔绗?,
+  index_category_theme: '娑撳顣?,
+  index_risk_conservative: '娣囨繂鐣?,
+  index_risk_balanced: '缁嬪啿浠?,
+  index_risk_aggressive: '鏉╂稑褰?,
+  index_sparkline_60d_label: '鏉?60 閺冦儴铔嬮崝?,
+  data_preparing: '閺佺増宓侀崙鍡楊槵娑?,
+  offline_data: '缁傝崵鍤庨弫鐗堝祦',
+  data_source: '閺佺増宓佸┃?,
+  index_metric_latest_value: '閺堚偓閺傛壆鍋ｆ担?,
+  index_metric_daily_change: '閺冦儲瀹氱捄?,
+  index_metric_one_year_return: '鏉?1 楠炲瓨鏁归惄?,
+  index_metric_max_drawdown: '閺堚偓婢堆冩礀閹?,
+  updated_at: '閺囧瓨鏌婃禍?,
+  view_details: '閺屻儳婀呯拠锔藉剰 閳?,
   beta: 'Beta',
-  finance_page_title: '指数基金理财精选',
-  finance_page_description: '面向小白用户的国内指数基金精选页面，基于 AKShare 数据实时刷新。',
-  finance_hero_title: '指数基金理财 · 国内优选',
+  finance_page_title: '閹稿洦鏆熼崺娲櫨閻炲棜鍌ㄧ划楣冣偓?,
+  finance_page_description: '闂堛垹鎮滅亸蹇曟閻劍鍩涢惃鍕禇閸愬懏瀵氶弫鏉跨唨闁叉垹绨块柅澶愩€夐棃顫礉閸╄桨绨?AKShare 閺佺増宓佺€圭偞妞傞崚閿嬫煀閵?,
+  finance_hero_title: '閹稿洦鏆熼崺娲櫨閻炲棜鍌?璺?閸ヨ棄鍞存导姗€鈧?,
   finance_hero_intro:
-    '基于 AKShare 指数数据构建的国内指数基金精选，帮助小白用户快速理解风险、收益与波动，挑选适合自己的定投组合。',
-  finance_hero_chip_akshare_data: 'AKShare 指数数据',
-  finance_hero_chip_realtime_backtest: '实时行情 & 历史回测',
-  finance_hero_chip_risk_layers: '风险等级分层',
-  finance_hero_cta_pick: '开始挑选',
-  finance_hero_cta_guide: '理财小白指南',
-  finance_hero_stat_coverage_label: '覆盖指数',
-  finance_hero_stat_coverage_sub: '宽基 + 行业核心指数',
-  finance_hero_stat_refresh_label: '数据刷新',
+    '閸╄桨绨?AKShare 閹稿洦鏆熼弫鐗堝祦閺嬪嫬缂撻惃鍕禇閸愬懏瀵氶弫鏉跨唨闁叉垹绨块柅澶涚礉鐢喖濮亸蹇曟閻劍鍩涜箛顐︹偓鐔烘倞鐟欙綁顥撻梽鈹库偓浣规暪閻╁﹣绗屽▔銏犲З閿涘本瀵柅澶愨偓鍌氭値閼奉亜绻侀惃鍕暰閹舵洜绮嶉崥鍫涒偓?,
+  finance_hero_chip_akshare_data: 'AKShare 閹稿洦鏆熼弫鐗堝祦',
+  finance_hero_chip_realtime_backtest: '鐎圭偞妞傜悰灞惧剰 & 閸樺棗褰堕崶鐐寸ゴ',
+  finance_hero_chip_risk_layers: '妞嬪酣娅撶粵澶岄獓閸掑棗鐪?,
+  finance_hero_cta_pick: '瀵偓婵瀵柅?,
+  finance_hero_cta_guide: '閻炲棜鍌ㄧ亸蹇曟閹稿洤宕?,
+  finance_hero_stat_coverage_label: '鐟曞棛娲婇幐鍥ㄦ殶',
+  finance_hero_stat_coverage_sub: '鐎硅棄鐔€ + 鐞涘奔绗熼弽绋跨妇閹稿洦鏆?,
+  finance_hero_stat_refresh_label: '閺佺増宓侀崚閿嬫煀',
   finance_hero_stat_refresh_value: '60s',
-  finance_hero_stat_refresh_sub: '实时行情自动更新',
-  finance_hero_stat_risk_label: '风险提示',
+  finance_hero_stat_refresh_sub: '鐎圭偞妞傜悰灞惧剰閼奉亜濮╅弴瀛樻煀',
+  finance_hero_stat_risk_label: '妞嬪酣娅撻幓鎰仛',
   finance_hero_stat_risk_value: '3',
-  finance_hero_stat_risk_sub: '保守 · 稳健 · 进取',
-  finance_filter_title: '快速筛选',
-  finance_filter_summary_prefix: '根据风险与类别筛选适合的指数基金，所选条件：',
-  finance_filter_reset: '清空条件',
-  finance_filter_category_label: '指数类别',
-  finance_filter_risk_label: '风险等级',
-  finance_filter_category_suffix: '指数',
-  finance_filter_risk_suffix: '风险',
-  finance_filter_category_all: '全部类别',
-  finance_filter_risk_all: '全部风险',
-  finance_all: '全部',
-  finance_filter_risk_all_desc: '不限风险偏好',
-  finance_filter_risk_conservative_desc: '波动小于 12%',
-  finance_filter_risk_balanced_desc: '波动 12%-20%',
-  finance_filter_risk_aggressive_desc: '波动大于 20%',
-  finance_list_title: '指数基金精选',
-  finance_list_subtitle_prefix: '展示指数：',
-  finance_list_subtitle_suffix: '，数据源 AkShare',
-  finance_list_export_soon: '数据导出（即将上线）',
-  finance_list_strategy_suggestion: '策略组合建议',
-  finance_empty_title: '暂无符合条件的指数',
-  finance_empty_subtitle: '尝试放宽筛选条件，或稍后再试。',
-  finance_empty_reset_button: '重置筛选',
-  finance_edu_title: '指数基金三句话',
-  finance_edu_point_1: '跟踪一篮子股票，成本低、透明度高。',
-  finance_edu_point_2: '长期定投平滑风险，优先关注宽基指数。',
-  finance_edu_point_3: '用数据衡量风险：波动、回撤、估值百分位。',
-  finance_edu_next_steps: '下一步',
-  finance_edu_next_1: '挑选 2-3 支指数，加入收藏/关注列表。',
-  finance_edu_next_2: '了解对应的 ETF 或联接基金，关注费率与规模。',
-  finance_edu_next_3: '设定定投计划并持续跟踪估值、回撤。',
+  finance_hero_stat_risk_sub: '娣囨繂鐣?璺?缁嬪啿浠?璺?鏉╂稑褰?,
+  finance_filter_title: '韫囶偊鈧喓鐡柅?,
+  finance_filter_summary_prefix: '閺嶈宓佹搴ㄦ珦娑撳海琚崚顐ょ摣闁鈧倸鎮庨惃鍕瘹閺佹澘鐔€闁叉埊绱濋幍鈧柅澶嬫蒋娴犺绱?,
+  finance_filter_reset: '濞撳懐鈹栭弶鈥叉',
+  finance_filter_category_label: '閹稿洦鏆熺猾璇插焼',
+  finance_filter_risk_label: '妞嬪酣娅撶粵澶岄獓',
+  finance_filter_category_suffix: '閹稿洦鏆?,
+  finance_filter_risk_suffix: '妞嬪酣娅?,
+  finance_filter_category_all: '閸忋劑鍎寸猾璇插焼',
+  finance_filter_risk_all: '閸忋劑鍎存搴ㄦ珦',
+  finance_all: '閸忋劑鍎?,
+  finance_filter_risk_all_desc: '娑撳秹妾烘搴ㄦ珦閸嬪繐銈?,
+  finance_filter_risk_conservative_desc: '濞夈垹濮╃亸蹇庣艾 12%',
+  finance_filter_risk_balanced_desc: '濞夈垹濮?12%-20%',
+  finance_filter_risk_aggressive_desc: '濞夈垹濮╂径褌绨?20%',
+  finance_list_title: '閹稿洦鏆熼崺娲櫨缁箖鈧?,
+  finance_list_subtitle_prefix: '鐏炴洜銇氶幐鍥ㄦ殶閿?,
+  finance_list_subtitle_suffix: '閿涘本鏆熼幑顔界爱 AkShare',
+  finance_list_export_soon: '閺佺増宓佺€电厧鍤敍鍫濆祮鐏忓棔绗傜痪鍖＄礆',
+  finance_list_strategy_suggestion: '缁涙牜鏆愮紒鍕値瀵ら缚顔?,
+  finance_empty_title: '閺嗗倹妫ょ粭锕€鎮庨弶鈥叉閻ㄥ嫭瀵氶弫?,
+  finance_empty_subtitle: '鐏忔繆鐦弨鎯ь啍缁涙盯鈧娼禒璁圭礉閹存牜鈼㈤崥搴″晙鐠囨洏鈧?,
+  finance_empty_reset_button: '闁插秶鐤嗙粵娑⑩偓?,
+  finance_edu_title: '閹稿洦鏆熼崺娲櫨娑撳褰炵拠?,
+  finance_edu_point_1: '鐠虹喕閲滄稉鈧弧顔肩摍閼诧紕銈ㄩ敍灞惧灇閺堫兛缍嗛妴渚€鈧繑妲戞惔锕傜彯閵?,
+  finance_edu_point_2: '闂€鎸庢埂鐎规碍濮囬獮铏拨妞嬪酣娅撻敍灞肩喘閸忓牆鍙у▔銊ヮ啍閸╃儤瀵氶弫鑸偓?,
+  finance_edu_point_3: '閻劍鏆熼幑顔裤€€闁插繘顥撻梽鈺嬬窗濞夈垹濮╅妴浣告礀閹俱們鈧椒鍙婇崐鑲╂閸掑棔缍呴妴?,
+  finance_edu_next_steps: '娑撳绔村?,
+  finance_edu_next_1: '閹告垿鈧?2-3 閺€顖涘瘹閺佸府绱濋崝鐘插弳閺€鎯版/閸忚櫕鏁為崚妤勩€冮妴?,
+  finance_edu_next_2: '娴滃棜袙鐎电懓绨查惃?ETF 閹存牞浠堥幒銉ョ唨闁叉埊绱濋崗铏暈鐠愬湱宸兼稉搴ゎ潐濡扳偓?,
+  finance_edu_next_3: '鐠佹儳鐣剧€规碍濮囩拋鈥冲灊楠炶埖瀵旂紒顓＄闊亙鍙婇崐绗衡偓浣告礀閹俱們鈧?,
 
   // Hackathon
-  hackathon_detail: '黑客松详情',
-  hackathon_highlights: '赛道方向',
+  hackathon_detail: '姒涙垵顓归弶鎹愵嚊閹?,
+  hackathon_highlights: '鐠ф盯浜鹃弬鐟版倻',
   hackathon_highlights_subtitle: 'Theme & Tracks',
-  event_description: '活动描述',
-  event_location: '活动地点',
-  event_duration: '活动时间',
-  main_visual: '主视觉',
-  countdown_days: '天',
-  countdown_hours: '时',
-  countdown_minutes: '分',
-  countdown_seconds: '秒',
-  product_submission: '产品提交',
-  agenda: '日程安排',
-  hackathon_participant_registration: '参与者登记',
+  event_description: '濞茶濮╅幓蹇氬牚',
+  event_location: '濞茶濮╅崷鎵仯',
+  event_duration: '濞茶濮╅弮鍫曟？',
+  main_visual: '娑撴槒顫嬬憴?,
+  countdown_days: '婢?,
+  countdown_hours: '閺?,
+  countdown_minutes: '閸?,
+  countdown_seconds: '缁?,
+  product_submission: '娴溠冩惂閹绘劒姘?,
+  agenda: '閺冦儳鈻肩€瑰甯?,
+  hackathon_participant_registration: '閸欏倷绗岄懓鍛鐠?,
   hackathon_participant_registration_description:
-    '收集报名成员、建立参赛者池，并为后续组队和通知打底。',
-  hackathon_team_lead: '队长',
-  hackathon_project_registration: '项目注册',
+    '閺€鍫曟肠閹躲儱鎮曢幋鎰喅閵嗕礁缂撶粩瀣棘鐠ф稖鈧懏鐫滈敍灞借嫙娑撳搫鎮楃紒顓犵矋闂冪喎鎷伴柅姘辩叀閹垫挸绨抽妴?,
+  hackathon_team_lead: '闂冪喖鏆?,
+  hackathon_project_registration: '妞ゅ湱娲板▔銊ュ斀',
   hackathon_project_registration_description:
-    '登记项目名称、成员、赛道和一句话介绍，完成队伍锁定。',
-  hackathon_submission: '提交',
-  hackathon_product_submission_description: '比赛截止前统一提交最终作品、演示链接和补充说明。',
-  hackathon_review: '评审',
-  hackathon_evaluation_entry: '评审入口',
-  hackathon_evaluation_entry_description: '评委或导师在评审阶段使用，用于评分、复核与结果整理。',
+    '閻ф槒顔囨い鍦窗閸氬秶袨閵嗕焦鍨氶崨妯糕偓浣界闁挸鎷版稉鈧崣銉ㄧ樈娴犲绮涢敍灞界暚閹存劙妲︽导宥夋敚鐎规哎鈧?,
+  hackathon_submission: '閹绘劒姘?,
+  hackathon_product_submission_description: '濮ｆ棁绂岄幋顏咁剾閸撳秶绮烘稉鈧幓鎰唉閺堚偓缂佸牅缍旈崫浣碘偓浣圭川缁€娲懠閹恒儱鎷扮悰銉ュ帠鐠囧瓨妲戦妴?,
+  hackathon_review: '鐠囧嫬顓?,
+  hackathon_evaluation_entry: '鐠囧嫬顓搁崗銉ュ經',
+  hackathon_evaluation_entry_description: '鐠囧嫬顫欓幋鏍ь嚤鐢牆婀拠鍕吀闂冭埖顔屾担璺ㄦ暏閿涘瞼鏁ゆ禍搴ょ槑閸掑棎鈧礁顦查弽闀愮瑢缂佹挻鐏夐弫瀵告倞閵?,
   hackathon_event_schedule: 'EVENT SCHEDULE',
-  common_questions: '常见问题',
+  common_questions: '鐢瓕顫嗛梻顕€顣?,
   hackathon_faq_subtitle: 'FAQ',
-  hackathon_faq_registration_question: '应该从哪个入口开始？',
-  hackathon_faq_registration_answer_prefix: '优先使用当前开放的入口：',
-  hackathon_faq_schedule_question: '活动节奏怎么安排？',
-  hackathon_faq_location_question: '活动在哪里进行？',
-  hackathon_faq_resources_question: '现场能提供哪些资源？',
-  hackathon_faq_submission_question: '提交或后续流程从哪里进入？',
-  hackathon_faq_submission_answer_prefix: '后续阶段可继续使用：',
-  hackathon_people_showcase: '参与者社区',
+  hackathon_faq_registration_question: '鎼存棁顕氭禒搴℃憿娑擃亜鍙嗛崣锝呯磻婵绱?,
+  hackathon_faq_registration_answer_prefix: '娴兼ê鍘涙担璺ㄦ暏瑜版挸澧犲鈧弨鍓ф畱閸忋儱褰涢敍?,
+  hackathon_faq_schedule_question: '濞茶濮╅懞鍌氼殧閹簼绠炵€瑰甯撻敍?,
+  hackathon_faq_location_question: '濞茶濮╅崷銊ユ憿闁插矁绻樼悰宀嬬吹',
+  hackathon_faq_resources_question: '閻滄澘婧€閼宠姤褰佹笟娑樻憿娴滄稖绁┃鎰剁吹',
+  hackathon_faq_submission_question: '閹绘劒姘﹂幋鏍ф倵缂侇厽绁︾粙瀣╃矤閸濐亪鍣锋潻娑樺弳閿?,
+  hackathon_faq_submission_answer_prefix: '閸氬海鐢婚梼鑸殿唽閸欘垳鎴风紒顓濆▏閻㈩煉绱?,
+  hackathon_people_showcase: '閸欏倷绗岄懓鍛仦閸?,
   hackathon_people_showcase_subtitle: 'Contributors & GitHub Profiles',
-  hackathon_resource_zone: '资源与项目',
+  hackathon_resource_zone: '鐠у嫭绨稉搴ㄣ€嶉惄?,
   hackathon_resource_zone_subtitle: 'Templates, repositories and submitted work',
-  hackathon_show_more: '展开更多',
-  hackathon_show_less: '收起内容',
-  hackathon_register_now: '立即报名',
-  hackathon_judging_title: '评审标准 · Judging Criteria',
-  hackathon_support_action: '通过组织方联系',
-  hackathon_criteria_innovation_title: '创新性 Innovation',
-  hackathon_criteria_innovation_desc: '想法有新意，能针对真实问题给出明确方案。',
-  hackathon_criteria_technical_title: '技术深度 Technical Depth',
-  hackathon_criteria_technical_desc: 'AI 能力是否被有效运用，并形成技术壁垒。',
-  hackathon_criteria_completion_title: '完成度 Completion',
-  hackathon_criteria_completion_desc: '作品是否可运行、可演示，主路径是否完整。',
-  hackathon_criteria_presentation_title: '表达与设计 Presentation',
-  hackathon_criteria_presentation_desc: '叙事清晰，交互流畅，整体体验具有说服力。',
-  hackathon_action_hub: '入口中心 · 表单',
-  hackathon_entry_flow: '报名与提交流程',
+  hackathon_show_more: '鐏炴洖绱戦弴鏉戭樋',
+  hackathon_show_less: '閺€鎯版崳閸愬懎顔?,
+  hackathon_register_now: '缁斿宓嗛幎銉ユ倳',
+  hackathon_judging_title: '鐠囧嫬顓搁弽鍥у櫙 璺?Judging Criteria',
+  hackathon_support_action: '闁俺绻冪紒鍕矏閺傜浠堢化?,
+  hackathon_criteria_innovation_title: '閸掓稒鏌婇幀?Innovation',
+  hackathon_criteria_innovation_desc: '閹櫕纭堕張澶嬫煀閹板骏绱濋懗浠嬫嫛鐎靛湱婀＄€圭偤妫舵０妯肩舶閸戠儤妲戠涵顔芥煙濡楀牄鈧?,
+  hackathon_criteria_technical_title: '閹垛偓閺堫垱绻佹惔?Technical Depth',
+  hackathon_criteria_technical_desc: 'AI 閼宠棄濮忛弰顖氭儊鐞氼偅婀侀弫鍫ｇ箥閻㈩煉绱濋獮璺鸿埌閹存劖濡ч張顖氼梿閸ㄦ帇鈧?,
+  hackathon_criteria_completion_title: '鐎瑰本鍨氭惔?Completion',
+  hackathon_criteria_completion_desc: '娴ｆ粌鎼ч弰顖氭儊閸欘垵绻嶇悰灞烩偓浣稿讲濠曟梻銇氶敍灞煎瘜鐠侯垰绶為弰顖氭儊鐎瑰本鏆ｉ妴?,
+  hackathon_criteria_presentation_title: '鐞涖劏鎻稉搴ゎ啎鐠?Presentation',
+  hackathon_criteria_presentation_desc: '閸欐瑤绨ㄥ〒鍛珰閿涘奔姘︽禍鎺撶ウ閻ｅ拑绱濋弫缈犵秼娴ｆ捇鐛欓崗閿嬫箒鐠囧瓨婀囬崝娑栤偓?,
+  hackathon_action_hub: '閸忋儱褰涙稉顓炵妇 璺?鐞涖劌宕?,
+  hackathon_entry_flow: '閹躲儱鎮曟稉搴㈠絹娴溿倖绁︾粙?,
   hackathon_entry_flow_description:
-    '入口根据活动当前配置自动生成。不同活动可以复用同一套页面结构，而不是为每次活动单开专页。',
-  hackathon_phase: '阶段',
-  hackathon_schedule_window_label: '窗口',
-  hackathon_schedule_reason_label: '原因',
-  hackathon_schedule_focus_label: '重点',
-  hackathon_schedule_goal_label: '阶段目标',
-  hackathon_schedule_reason_meta: '节奏设计',
-  hackathon_schedule_focus_meta: '执行重点',
-  hackathon_schedule_reason_enrollment: '提前预热并集中拉新，保证组队前有足够候选参与者。',
-  hackathon_schedule_reason_formation: '压缩组队窗口，促进快速决策，避免长期摇摆。',
-  hackathon_schedule_reason_competition: '限定冲刺周期，聚焦可演示成果而非无限扩展。',
-  hackathon_schedule_reason_evaluation: '留出独立评审时间，保证打分与复核质量。',
-  hackathon_schedule_reason_default: '根据当前活动阶段安排关键动作，确保节奏可执行。',
-  hackathon_schedule_focus_enrollment: '完成队员登记并进入社群，尽快匹配潜在队友。',
-  hackathon_schedule_focus_formation: '明确题目、锁定成员和分工，快速形成稳定队伍。',
-  hackathon_schedule_focus_competition: '提交可运行 Demo、仓库与核心说明，保证主路径完整。',
-  hackathon_schedule_focus_evaluation: '围绕评审标准完成评分、复核并准备展示名单。',
-  hackathon_schedule_focus_default: '围绕阶段核心任务推进，优先完成关键交付。',
-  hackathon_schedule_goal_enrollment: '把参与者池建立起来，为后续组队和比赛提供质量基础。',
-  hackathon_schedule_goal_formation: '在短周期内完成组队闭环，让队伍进入可执行状态。',
-  hackathon_schedule_goal_competition: '产出可演示、可复现的作品并按时提交。',
-  hackathon_schedule_goal_evaluation: '形成稳定评审结果并完成 Demo Day 前置准备。',
-  hackathon_schedule_goal_default: '确保当前阶段目标清晰、动作闭环并可按时交付。',
-  participants: '参与者',
-  organizations: '组织方',
-  prizes: '奖项',
-  hackathon_prizes: '黑客松奖项',
-  templates: '项目模板',
-  projects: '参赛项目',
-  workshop: '工作坊',
-  enrollment: '报名中',
-  formation: '组队',
-  competition: '比赛',
-  evaluation: '评审',
-  presentation: '展示',
-  coding: '编程',
-  break: '休息',
-  ceremony: '仪式',
-  members: '成员',
-  sponsor: '赞助商',
-  price: '奖金',
-  amount: '数量',
-  source_code: '源代码',
-  preview: '预览',
-  created_by: '创建者',
-  products: '产品',
-  score: '评分',
+    '閸忋儱褰涢弽瑙勫祦濞茶濮╄ぐ鎾冲闁板秶鐤嗛懛顏勫З閻㈢喐鍨氶妴鍌欑瑝閸氬本妞块崝銊ュ讲娴犮儱顦查悽銊ユ倱娑撯偓婵傛銆夐棃銏㈢波閺嬪嫸绱濋懓灞肩瑝閺勵垯璐熷В蹇旑偧濞茶濮╅崡鏇炵磻娑撴捇銆夐妴?,
+  hackathon_phase: '闂冭埖顔?,
+  hackathon_schedule_window_label: '缁愭褰?,
+  hackathon_schedule_reason_label: '閸樼喎娲?,
+  hackathon_schedule_focus_label: '闁插秶鍋?,
+  hackathon_schedule_goal_label: '闂冭埖顔岄惄顔界垼',
+  hackathon_schedule_reason_meta: '閼哄倸顨旂拋鎹愵吀',
+  hackathon_schedule_focus_meta: '閹笛嗩攽闁插秶鍋?,
+  hackathon_schedule_reason_enrollment: '閹绘劕澧犳０鍕劰楠炲爼娉︽稉顓熷閺傚府绱濇穱婵婄槈缂佸嫰妲﹂崜宥嗘箒鐡掑啿顧勯崐娆撯偓澶婂棘娑撳氦鈧懌鈧?,
+  hackathon_schedule_reason_formation: '閸樺缂夌紒鍕Е缁愭褰涢敍灞肩妇鏉╂稑鎻╅柅鐔峰枀缁涙牭绱濋柆鍨帳闂€鎸庢埂閹藉洦鎲滈妴?,
+  hackathon_schedule_reason_competition: '闂勬劕鐣鹃崘鎻掑煛閸涖劍婀￠敍宀冧粵閻掞箑褰插鏃傘仛閹存劖鐏夐懓宀勬姜閺冪娀妾洪幍鈺佺潔閵?,
+  hackathon_schedule_reason_evaluation: '閻ｆ瑥鍤悪顒傜彌鐠囧嫬顓搁弮鍫曟？閿涘奔绻氱拠浣瑰ⅵ閸掑棔绗屾径宥嗙壋鐠愩劑鍣洪妴?,
+  hackathon_schedule_reason_default: '閺嶈宓佽ぐ鎾冲濞茶濮╅梼鑸殿唽鐎瑰甯撻崗鎶芥暛閸斻劋缍旈敍宀€鈥樻穱婵婂Ν婵傚繐褰查幍褑顢戦妴?,
+  hackathon_schedule_focus_enrollment: '鐎瑰本鍨氶梼鐔锋喅閻ф槒顔囬獮鎯扮箻閸忋儳銇炵紘銈忕礉鐏忚棄鎻╅崠褰掑帳濞兼粌婀梼鐔峰几閵?,
+  hackathon_schedule_focus_formation: '閺勫海鈥樻０妯兼窗閵嗕線鏀ｇ€规碍鍨氶崨妯烘嫲閸掑棗浼愰敍灞芥彥闁喎鑸伴幋鎰旂€规岸妲︽导宥冣偓?,
+  hackathon_schedule_focus_competition: '閹绘劒姘﹂崣顖濈箥鐞?Demo閵嗕椒绮ㄦ惔鎾茬瑢閺嶇绺剧拠瀛樻閿涘奔绻氱拠浣峰瘜鐠侯垰绶炵€瑰本鏆ｉ妴?,
+  hackathon_schedule_focus_evaluation: '閸ュ绮拠鍕吀閺嶅洤鍣€瑰本鍨氱拠鍕瀻閵嗕礁顦查弽绋胯嫙閸戝棗顦仦鏇犮仛閸氬秴宕熼妴?,
+  hackathon_schedule_focus_default: '閸ュ绮梼鑸殿唽閺嶇绺炬禒璇插閹恒劏绻橀敍灞肩喘閸忓牆鐣幋鎰彠闁款喕姘︽禒妯糕偓?,
+  hackathon_schedule_goal_enrollment: '閹跺﹤寮稉搴も偓鍛潨瀵よ櫣鐝涚挧閿嬫降閿涘奔璐熼崥搴ｇ敾缂佸嫰妲﹂崪灞剧槷鐠ф稒褰佹笟娑滃窛闁插繐鐔€绾偓閵?,
+  hackathon_schedule_goal_formation: '閸︺劎鐓崨銊︽埂閸愬懎鐣幋鎰矋闂冪喖妫撮悳顖ょ礉鐠佲晠妲︽导宥堢箻閸忋儱褰查幍褑顢戦悩鑸碘偓浣碘偓?,
+  hackathon_schedule_goal_competition: '娴溠冨毉閸欘垱绱ㄧ粈鎭掆偓浣稿讲婢跺秶骞囬惃鍕稊閸濅礁鑻熼幐澶嬫閹绘劒姘﹂妴?,
+  hackathon_schedule_goal_evaluation: '瑜般垺鍨氱粙鍐茬暰鐠囧嫬顓哥紒鎾寸亯楠炶泛鐣幋?Demo Day 閸撳秶鐤嗛崙鍡楊槵閵?,
+  hackathon_schedule_goal_default: '绾喕绻氳ぐ鎾冲闂冭埖顔岄惄顔界垼濞撳懏娅氶妴浣稿З娴ｆ粓妫撮悳顖氳嫙閸欘垱瀵滈弮鏈垫唉娴犳ǜ鈧?,
+  participants: '閸欏倷绗岄懓?,
+  organizations: '缂佸嫮绮愰弬?,
+  prizes: '婵傛牠銆?,
+  hackathon_prizes: '姒涙垵顓归弶鎯ь殯妞?,
+  templates: '妞ゅ湱娲板Ο鈩冩緲',
+  projects: '閸欏倽绂屾い鍦窗',
+  workshop: '瀹搞儰缍旈崸?,
+  enrollment: '閹躲儱鎮曟稉?,
+  formation: '缂佸嫰妲?,
+  competition: '濮ｆ棁绂?,
+  evaluation: '鐠囧嫬顓?,
+  presentation: '鐏炴洜銇?,
+  coding: '缂傛牜鈻?,
+  break: '娴兼垶浼?,
+  ceremony: '娴狀亜绱?,
+  members: '閹存劕鎲?,
+  sponsor: '鐠х偛濮崯?,
+  price: '婵傛牠鍣?,
+  amount: '閺佷即鍣?,
+  source_code: '濠ф劒鍞惍?,
+  preview: '妫板嫯顫?,
+  created_by: '閸掓稑缂撻懓?,
+  products: '娴溠冩惂',
+  score: '鐠囧嫬鍨?,
 
   // Team detail page
-  hackathon_team_showcase: '团队展示',
-  team_members: '团队成员',
-  team_works: '团队作品',
-  no_news_yet: '暂无动态',
+  hackathon_team_showcase: '閸ャ垽妲︾仦鏇犮仛',
+  team_members: '閸ャ垽妲﹂幋鎰喅',
+  team_works: '閸ャ垽妲︽担婊冩惂',
+  no_news_yet: '閺嗗倹妫ら崝銊︹偓?,
+  // Open Library
+  open_library: '寮€婧愬浘涔﹂',
+  open_library_description: '娴忚寮€婧愪笌鎶€鏈被鍥句功锛屾敮鎸佸€熼槄涓庡叡浜?,
+  book_catalog: '鍥句功鐩綍',
+  search_books_placeholder: '鎼滅储涔﹀悕銆佷綔鑰呮垨鏍囩鈥?,
+  library_category_all: '鍏ㄩ儴鍒嗙被',
+  library_category_open_source: '寮€婧?,
+  library_category_programming: '缂栫▼',
+  library_category_community: '绀惧尯',
+  library_category_design: '璁捐',
+  library_category_business: '鍟嗕笟',
+  library_status_all: '鍏ㄩ儴鐘舵€?,
+  library_status_available: '鍙€?,
+  library_status_borrowed: '宸插€熷嚭',
+  view_details: '鏌ョ湅璇︽儏',
+  back_to_library: '杩斿洖鍥句功棣?,
+  no_books_found: '鏈壘鍒板尮閰嶇殑鍥句功',
+  book_details: '鍥句功淇℃伅',
+  publisher: '鍑虹増绀?,
+  year: '骞翠唤',
+  pages: '椤垫暟',
+  language: '璇█',
+  category: '鍒嗙被',
+  borrowing_info: '鍊熼槄淇℃伅',
+  borrower: '鍊熼槄浜?,
+  borrow_date: '鍊熼槄鏃ユ湡',
+  expected_return_date: '棰勮褰掕繕鏃ユ湡',
+  borrowing_guide: '鍊熼槄鎸囧崡',
+  borrowing_guide_step1: '鍦ㄥ浘涔︾洰褰曚腑閫夋嫨鎮ㄦ劅鍏磋叮鐨勫浘涔?,
+  borrowing_guide_step2: '鏌ョ湅鍥句功璇︽儏锛岀‘璁ゅ彲鍊熺姸鎬?,
+  borrowing_guide_step3: '鑱旂郴寮€婧愬競闆嗙鐞嗗憳鎻愪氦鍊熼槄鐢宠',
+  borrowing_guide_step4: '绠＄悊鍛樼‘璁ゅ悗锛屽埌鎸囧畾鍦扮偣棰嗗彇鍥句功',
+  borrowing_guide_step5: '璇峰湪绾﹀畾鏃堕棿鍐呭綊杩橈紝鏂逛究浠栦汉鍊熼槄',
+  // Award page
+  award_page_description: '表彰为开源社区做出卓越贡献的协作者',
+  award_intro_video: '奖项介绍视频',
+  award_nominations: '提名列表',
+  learn_more: '了解更多',
+  view_nominations: '查看提名',
+  votes: '票',
+  nominated_by: '提名人',
+  no_nominations_yet: '暂无提名',
+  nomination_coming_soon: '新的提名即将到来，敬请期待',
+  how_to_nominate: '如何提名',
+  nomination_step1_title: '了解奖项',
+  nomination_step1_desc: '阅读奖项详情，了解评选标准',
+  nomination_step2_title: '准备材料',
+  nomination_step2_desc: '收集候选人信息和贡献证明',
+  nomination_step3_title: '提交提名',
+  nomination_step3_desc: '通过飞书多维表格表单提交',
+  nomination_step4_title: '社区投票',
+  nomination_step4_desc: '社区成员投票选出获奖者',
+  about_award: '关于奖项',
+  award_about_text: '开放协作人奖旨在表彰在开源社区中积极参与协作、贡献代码、文档、设计等各方面工作的优秀协作者。通过这个奖项，我们希望激励更多人参与到开源协作中来。',
+  read_full_details: '查看完整详情',
 };
diff --git a/translation/zh-TW.ts b/translation/zh-TW.ts
index a657e06..6fabc05 100644
--- a/translation/zh-TW.ts
+++ b/translation/zh-TW.ts
@@ -1,318 +1,373 @@
 export default {
   // Navigation
-  open_source_bazaar: '開源市集',
-  about: '關於',
-  history: '歷史',
-  code_of_conduct: '行為規範',
-  join_us: '參與',
-  open_collaborator_award: '開放協作人獎',
-  open_source_projects: '開源項目',
-  self_developed_projects: '自研項目',
-  bazaar_projects: '市集項目',
-  activity: '活動',
-  hackathon: '黑客馬拉松',
-  bounty: '開源懸賞',
-  home_page: '主頁',
-  wiki: '知識庫',
+  open_source_bazaar: '闂佸绨敮鍌炴肠',
+  about: '闂傛粍鏌?,
+  history: '濮濆嘲褰?,
+  code_of_conduct: '鐞涘瞼鍋ょ憰蹇曠槑',
+  join_us: '閸欏啳鍨?,
+  open_collaborator_award: '闂佸鏂侀崡鏂剧稊娴滆櫣宕?,
+  open_source_projects: '闂佸绨棆鍛窗',
+  self_developed_projects: '閼奉亞鐖洪棆鍛窗',
+  bazaar_projects: '鐢倿娉﹂棆鍛窗',
+  activity: '濞茶瀚?,
+  hackathon: '姒涙垵顓规＃顒佸閺?,
+  bounty: '闂佸绨幊姝岀',
+  home_page: '娑撳鐖?,
+  wiki: '閻儴鐡ㄦ惔?,
 
   // Search
-  keywords: '關鍵詞',
-  search_results: '搜尋結果',
-  breadcrumb: '麵包屑導覽',
+  keywords: '闂傛粓宓夌懎?,
+  search_results: '閹兼粌鐨ㄧ徊鎰亯',
+  breadcrumb: '妤归潧瀵樼仦鎴濈毇鐟?,
 
   // Scroll List
-  load_more: '加載更多……',
-  no_more: '沒有更多',
+  load_more: '閸旂姾绱氶弴鏉戭樋閳ワ腹鈧?,
+  no_more: '濞屾帗婀侀弴鏉戭樋',
 
   // Home page sections
-  participate: '參與',
-  code_work: '代碼工作',
-  non_code_work: '非代碼工作',
-  action: '行動',
-  we_are_organizing_bazaar: '我們正在籌辦 3 月開源市集，歡迎參與！',
-  welcome_open_collaboration: '歡迎參與',
-  open_collaboration: '開放式協作',
+  participate: '閸欏啳鍨?,
+  code_work: '娴狅絿鈷撳銉ょ稊',
+  non_code_work: '闂堢偘鍞喊鐓庝紣娴?,
+  action: '鐞涘苯瀚?,
+  we_are_organizing_bazaar: '閹存垵鈧垶顒滈崷銊х潅鏉?3 閺堝牓鏋婂┃鎰闂嗗棴绱濆陇绻嬮崣鍐瀼閿?,
+  welcome_open_collaboration: '濮澛ょ箣閸欏啳鍨?,
+  open_collaboration: '闂佸鏂佸蹇撳礉娴?,
 
   // Volunteer page
-  volunteer: '志工',
-  online_volunteer: '線上志工',
+  volunteer: '韫囨浼?,
+  online_volunteer: '缁舵矮绗傝箛妤€浼?,
 
   // Bounty page
-  bounty_page_title: '開源懸賞',
-  bounty_page_description: '參與開源項目，獲得懸賞獎勵',
-  bounty_dashboard: '儀表板',
-  bounty_token_rank: '代幣榜',
-  bounty_task_rank: '任務榜',
-  bounty_task_submission: '任務發布表單',
-  bounty_achievement_rank: '成果榜',
-  bounty_achievement_submission: '成果提交表單',
-  bounty_hero_rank: '英雄榜',
-  bounty_debt_rank: '欠條榜',
+  bounty_page_title: '闂佸绨幊姝岀',
+  bounty_page_description: '閸欏啳鍨忛梺瀣爱闂嬪懐娲伴敍宀€宓呭妤佸毇鐠╃偟宕曢崟?,
+  bounty_dashboard: '閸庘偓鐞涖劍婢?,
+  bounty_token_rank: '娴狅絽姊楀?,
+  bounty_task_rank: '娴犺瀚忓?,
+  bounty_task_submission: '娴犺瀚忛惂鐓庣鐞涖劌鏌?,
+  bounty_achievement_rank: '閹存劖鐏夊?,
+  bounty_achievement_submission: '閹存劖鐏夐幓鎰唉鐞涖劌鏌?,
+  bounty_hero_rank: '閼婚亶娉熷?,
+  bounty_debt_rank: '濞嗙姵顤傚?,
 
   //License-tool Page
-  license_filter: '開源許可證選擇器',
-  feature_attitude_undefined: '我不在乎',
-  feature_attitude_positive: '我需要',
-  feature_attitude_negative: '我不需要',
-  infection_range_library: '傳染範圍到庫',
-  infection_range_file: '傳染範圍到檔案',
-  infection_range_module: '傳染範圍到模組',
-  infection_range_undefined: '不要求',
+  license_filter: '闂佸绨懛鍗炲讲鐠€澶愪紩閹垮洤娅?,
+  feature_attitude_undefined: '閹存垳绗夐崷銊ょ',
+  feature_attitude_positive: '閹存垿娓剁憰?,
+  feature_attitude_negative: '閹存垳绗夐棁鈧憰?,
+  infection_range_library: '閸岃櫕鐓嬬弧鍕箛閸掓澘闊?,
+  infection_range_file: '閸岃櫕鐓嬬弧鍕箛閸掔増鐛㈠?,
+  infection_range_module: '閸岃櫕鐓嬬弧鍕箛閸掔増膩缁?,
+  infection_range_undefined: '娑撳秷顩﹀Ч?,
 
   tip_popularity_0:
-    '您是否希望將結果限制在開放原始碼促進會（Open Source Initiative, 縮寫: OSI）所描述的 "流行、廣泛使用或擁有強大社群」 的授權上？',
-  tip_popularity_1: '這將以犧牲一些更冷僻但或許有用的特徵為代價來確保該許可協議成為“主流”協議。',
+    '閹劍妲搁崥锕€绗囬張娑樼殻缁叉劖鐏夐梽鎰煑閸︺劑鏋婇弨鎯у斧婵鈷撴穱鍐偓鍙夋富閿涘湦pen Source Initiative, 缁侯喖顕? OSI閿涘澧嶉幓蹇氬牚閻?"濞翠浇顢戦妴浣稿敩濞夋稐濞囬悽銊﹀灗閹夸焦婀佸宄般亣缁€鍓у參閵?閻ㄥ嫭宸垮▎濠佺瑐閿?,
+  tip_popularity_1: '闁瑥鐨ｆ禒銉уЁ閻楄弓绔存禍娑欐纯閸愬嘲鍏撴担鍡樺灗鐟疯鲸婀侀悽銊ф畱閻楃懓闀滈悙杞板敩閸嶉€涚窢绾拌桨绻氱懎鑼杜崣顖氬礉鐠€鐗堝灇閻愯　鈧粈瀵屽ù浣测偓婵嗗礉鐠€鑸偓?,
   tip_reuse_condition:
-    '您想對程式碼的重複使用設定許可條件嗎? 如果沒有，您的許可證將屬於所謂的 "寬鬆 (Permissive) " 許可證。 所有自由與開源許可證都允許他人對您的程式碼進行修改，並將這些修改後的版本提供給他人。 您的許可證可以對如何實現這一點提出條件，特別是在這些修改版本上可以使用哪些許可證。 這些條件有助於保持程式碼的自由性，但也會使一些人不再重複使用您的程式碼。',
+    '閹劍鍏傜亸宥団柤瀵繒鈷撻惃鍕櫢鐟滃洣濞囬悽銊ㄅ嶇€规俺奴閸欘垱顤傛禒璺烘? 婵″倹鐏夊▽鎺撴箒閿涘本鍋嶉惃鍕崣顖濈搼鐏忓洤鐖嗛弬鍏煎鐠庡倻娈?"鐎殿剟鐟?(Permissive) " 鐟峰崬褰茬拃澶堚偓?閹碘偓閺堝鍤滈悽杈瀼闂佸绨懛鍗炲讲鐠€澶愬厴閸忎浇奴娴犳牔姹夌亸宥嗗亶閻ㄥ嫮鈻煎蹇曗挀闁尪顢戞穱顔芥暭閿涘奔鐢亸鍥偓娆庣昂娣囶喗鏁煎宀€娈戦悧鍫熸拱閹绘劒绶电徊锔跨铂娴滄亽鈧?閹劎娈戠懛鍗炲讲鐠€澶婂讲娴犮儱鐨俊鍌欑秿鐎碉妇寰撻柅娆庣姒涚偞褰侀崙鐑橆杺娴犺绱濋悧鐟板灳閺勵垰婀柅娆庣昂娣囶喗鏁奸悧鍫熸拱娑撳﹤褰叉禒銉ゅ▏閻劌鎽㈡禍娑溑崣顖濈搼閵?闁瑤绨哄婵呮閺堝濮弬闂寸箽閹镐胶鈻煎蹇曗挀閻ㄥ嫯鍤滈悽杈ㄢ偓褝绱濇担鍡曠瘍閺堝啩濞囨稉鈧禍娑楁眽娑撳秴鍟€闁插秷顦担璺ㄦ暏閹劎娈戠粙瀣础绾扮鈧?,
   tip_infection_intensity:
-    '您是否想選擇強互惠（強傳染）的協議？ 當您選擇強互惠（強傳染）許可證時，任何使用、修改或分發您的程式碼的人都必須遵循相同的授權要求。 這意味著他們必須提供原始程式碼，並將其程式碼以相同的許可證發布。 這樣，您的程式碼的開放性將被保護，並且任何人都可以獲得您的程式碼的原始程式碼，以便進行學習、改進和共享。 強互惠（強傳染）許可證確保了對整個專案的開放性和共享性，促進了開源社群的合作和創新。 但是，選擇強互惠（強傳染）許可證可能會對某些開發者或組織造成限制。',
-  tip_jurisdiction: '您是否想將自己所在區域作為司法管轄區',
-  tip_patent_statement: '您是否想使用明確授予專利權的許可協議（如果有）',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒闁憡鎼板铚傜鞍閹媴绱欏宄板仢閺屾搫绱氶惃鍕礉鐠€甯吹 閻ｈ埖鍋嶉柆鍛婃惏瀵渹绨伴幆鐙呯礄瀵嘲鍋濋弻鎿勭礆鐟峰崬褰茬拃澶嬫閿涘奔鎹㈡担鏇氬▏閻劊鈧椒鎱ㄩ弨瑙勫灗閸掑棛娅﹂幃銊ф畱缁嬪绱＄喊鑲╂畱娴滄椽鍏樿箛鍛寸垽闁潧鎯婇惄绋挎倱閻ㄥ嫭宸垮▎濠咁洣濮瑰倶鈧?闁瑦鍓伴崨瀹犳啿娴犳牕鈧垵绻€闂嬪牊褰佹笟娑樺斧婵鈻煎蹇曗挀閿涘奔鐢亸鍥у従缁嬪绱＄喊闂翠簰閻╃鎮撻惃鍕崣顖濈搼閻х厧绔烽妴?闁瑦菐閿涘本鍋嶉惃鍕柤瀵繒鈷撻惃鍕瀶閺€鐐偓褍鐨ｇ悮顐＄箽鐠€鍑ょ礉娑擄缚绗栨禒璁崇秿娴滄椽鍏橀崣顖欎簰閻涙彃绶遍幃銊ф畱缁嬪绱＄喊鑲╂畱閸樼喎顫愮粙瀣础绾扮》绱濇禒銉ょ┒闁尪顢戠€涘摜绻忛妴浣规暭闁彃鎷伴崗鍙橀煩閵?瀵渹绨伴幆鐙呯礄瀵嘲鍋濋弻鎿勭礆鐟峰崬褰茬拃澶屸拺娣囨繀绨＄亸宥嗘殻閸婂鐨ュ鍫㈡畱闂佸鏂侀幀褍鎷伴崗鍙橀煩閹嶇礉娣囧啴鈧弓绨￠梺瀣爱缁€鍓у參閻ㄥ嫬鎮庢担婊冩嫲閸撳灚鏌婇妴?娴ｅ棙妲搁敍宀勪紩閹垮洤鎸ゆ禍鎺撳劕閿涘牆鎸ら崒铏厠閿涘奴閸欘垵鐡戦崣顖濆厴閺堝啫鐨弻鎰昂闂佸娅﹂懓鍛灗缁插嫮绠堕柅鐘冲灇闂勬劕鍩楅妴?,
+  tip_jurisdiction: '閹劍妲搁崥锔藉厒鐏忓洩鍤滃杈ㄥ閸︺劌宕侀崺鐔剁稊閻愬搫寰冨▔鏇狀吀鏉炲嫬宕?,
+  tip_patent_statement: '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ら弰搴ｂ拺閹哄牅绨ｇ亸鍫濆焺濞嗗﹦娈戠懛鍗炲讲閸楁棁顒╅敍鍫濐洤閺嬫粍婀侀敍?,
   tip_patent_retaliation:
-    '您是否想使用包含專利報復條款的授權協議。 如果有人提起訴訟，聲稱開源軟體侵犯了他們的軟體專利，該條款將觸發一種反制措施。 根據這種條款，原告將失去使用、複製、改編和分發開源軟體的許可。 這意味著如果某人發起專利訴訟，他們將無法繼續使用和分發被授權的開源程式碼。 它旨在保護開源專案和貢獻者免受專利訴訟的侵害，以維護專案的自由和開放性。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ら崠鍛儓鐏忓牆鍩勯崼鍗炰含濮婃繃顑欓惃鍕房濞嗗﹤宕濈拃鑸偓?婵″倹鐏夐張澶夋眽閹绘劘鎹ｇ懛纾嬵焻閿涘矁浼堢粙閬嶆瀶濠ф劘绮烘鏂鹃暅閻橆垯绨℃禒鏍р偓鎴犳畱鏉岀喖鐝ㄧ亸鍫濆焺閿涘矁鈹庡婵囶儥鐏忓洩笑閻ч棿绔寸粙顔煎冀閸掕埖甯鹃弬濮愨偓?閺嶈鎽庨柅娆懨冲婵囶儥閿涘苯甯崨濠傜殻婢跺崬骞撴担璺ㄦ暏閵嗕浇顦憗濮愨偓浣规暭缁躲劌鎷伴崚鍡欐闂佸绨潓鐔肩彣閻ㄥ嫯奴閸欘垬鈧?闁瑦鍓伴崨瀹犳啿婵″倹鐏夐弻鎰眽閻ц壈鎹ｇ亸鍫濆焺鐟风顭呴敍灞肩铂閸婃垵鐨ｉ悞鈩冪《缁昏偐绨╂担璺ㄦ暏閸滃苯鍨庨惂鑹邦潶閹哄牊鐟犻惃鍕瀶濠ф劗鈻煎蹇曗挀閵?鐎瑰啯妫崷銊ょ箽鐠€鐑芥瀶濠ф劕鐨ュ鍫濇嫲鐠ㄣ垻宓掗懓鍛帳閸欐鐨ラ崚鈺劽圭懛鐔烘畱娓氶潧顔婇敍灞间簰缂嶎叀顒扮亸鍫燁攳閻ㄥ嫯鍤滈悽鍗炴嫲闂佸鏂侀幀褋鈧?,
   tip_enhanced_attribution:
-    '您是否想使用指定「軟體歸屬增強」的授權協議，必須以特定形式在特定情況下註明出處，例如每次執行軟體時都必須在軟體的使用者介面上註明出處。 所有自由或開源軟體授權都規定，分發或改編軟體的任何人都必須在其分發的某處註明軟體原作者。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ら幐鍥х暰閵嗗矁绮烘鏃€顒辩仦顒€顤冨鏋偓宥囨畱閹哄牊鐟犻崡鏃囶劑閿涘苯绻€闂嬪牅浜掗悧鐟扮暰瑜般垹绱￠崷銊у鐎规碍鍎忓▔浣风瑓鐟风粯妲戦崙楦挎閿涘奔绶ユ俊鍌涚槨濞嗏€崇吋鐞涘矁绮烘鏃€妾柈钘夌箑闂嬪牆婀潓鐔肩彣閻ㄥ嫪濞囬悽銊ㄢ偓鍛矙闂堫澀绗傜懛缁樻閸戦缚妾块妴?閹碘偓閺堝鍤滈悽杈ㄥ灗闂佸绨潓鐔肩彣閹哄牊鐟犻柈鍊燁洿鐎规熬绱濋崚鍡欐閹存牗鏁肩欢銊ㄧ埠妤傛梻娈戞禒璁崇秿娴滄椽鍏樿箛鍛寸垽閸︺劌鍙鹃崚鍡欐閻ㄥ嫭鐓囬搹鏇∩戦弰搴ょ埠妤傛柨甯担婊嗏偓鍛偓?,
   tip_privacy_loophole:
-    '您是否想使用解決「隱私漏洞」的許可協議，要求在透過網路提供服務或在內部部署程式碼時也必須發佈原始程式碼。 這樣做的目的是確保所有從開源專案中受益的人都有責任回饋社區，分享他們的改進和改編版本。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ょ憴锝嗙剻閵嗗矂姣愮粔浣圭础濞茬偑鈧秶娈戠懛鍗炲讲閸楁棁顒╅敍宀冾洣濮瑰倸婀柅蹇涗悍缂嶈尪鐭鹃幓鎰返閺堝秴瀚忛幋鏍ф躬閸徰囧劥闁劎璁茬粙瀣础绾板吋妾稊鐔风箑闂嬪牏娅︽担鍫濆斧婵鈻煎蹇曗挀閵?闁瑦菐閸嬫氨娈戦惄顔炬畱閺勵垳鈷戞穱婵囧閺堝绶搁梺瀣爱鐏忓牊顢嶆稉顓炲綀閻╁﹦娈戞禍娲厴閺堝閾傛禒璇叉礀妤楀銇為崡鈧敍灞藉瀻娴滎偂绮崐鎴犳畱閺€褰掆偓鎻掓嫲閺€鍦硶閻楀牊婀伴妴?,
   tip_marketing_endorsement:
-    '您是否想使用禁止推廣的授權協議，避免使用作者的姓名來推廣基於作者代碼的產品或服務。 這樣的限制，是為了保護作者的聲譽或防止誤導性宣傳。',
+    '閹劍妲搁崥锔藉厒娴ｈ法鏁ょ粋浣诡剾閹恒劌鍞惃鍕房濞嗗﹤宕濈拃甯礉闁灝鍘ゆ担璺ㄦ暏娴ｆ粏鈧懐娈戞慨鎾虫倳娓氬棙甯瑰锝呯唨閺傞棿缍旈懓鍛敩绾拌偐娈戦悽銏犳惂閹存牗婀囬崟娆嶁偓?闁瑦菐閻ㄥ嫰妾洪崚璁圭礉閺勵垳鍋ゆ禍鍡曠箽鐠€铚傜稊閼板懐娈戦懕鑼额劧閹存牠妲诲銏ｎ€冪亸搴⑩偓褍顓洪崒鐐解偓?,
   tip_infection_range:
-    '您想對修改版的哪些部分可以適用其它許可協議,有 模組級，文件級，庫接口級，不進行要求四個選擇',
+    '閹劍鍏傜亸宥勬叏閺€鍦閻ㄥ嫬鎽㈡禍娑㈠劥閸掑棗褰叉禒銉╀患閻劌鍙剧€瑰啳奴閸欘垰宕濈拃?閺?濡紕绁槐姘剧礉閺傚洣娆㈢槐姘剧礉鎼搭偅甯撮崣锝囩閿涘奔绗夐柅鑼额攽鐟曚焦鐪伴崶娑樷偓瀣紩閹?,
 
-  license_tool_headline: '開源許可證選擇器',
+  license_tool_headline: '闂佸绨懛鍗炲讲鐠€澶愪紩閹垮洤娅?,
   license_tool_description:
-    '該工具旨在幫助用戶理解他們自己對於自由和開源軟件許可協議的偏好。用戶必須自己閱讀這些許可協議。在將許可協議適用於您的項目之前，閱讀並完全理解您選擇的許可協議是非常重要的。支撐該工具運行的許可類型分類，會不可避免地有些縮減。因此，不能也切不可將該工具的輸出信息視爲法律意見。',
-  warn_info: '切記：必須閱讀並理解您選擇的許可協議',
-  filter_option: '篩選條件',
-  option_undefined: '不要求',
-  license_score: '評分',
-  popularity: '流行程度',
-  reuseCondition: '復用條件',
-  infectionIntensity: '互惠（傳染）需求',
-  infectionRange: '傳染範圍',
-  jurisdiction: '法律管轄',
-  patentStatement: '專利聲明',
-  patentRetaliation: '專利報復',
-  enhancedAttribution: '歸屬增強',
-  privacyLoophole: '隱私漏洞',
-  marketingEndorsement: '營銷背書',
-  license_detail: '協議詳情',
-  attitude_positive: '是',
-  attitude_negative: '否',
-  range_library: '庫',
-  range_file: '檔案',
-  range_module: '模組',
-  last_step: '上一步',
+    '鐟彃浼愰崗閿嬫，閸︺劌鍏崝鈺冩暏閹村墎鎮婄憴锝勭铂閸婃垼鍤滃鍗炵毆閺傝壈鍤滈悽鍗炴嫲闂佸绨潓鐔舵鐟峰崬褰查崡鏃囶劑閻ㄥ嫬浜告總濮愨偓鍌滄暏閹磋泛绻€闂嬪牐鍤滃閬嶆煁鐠佲偓闁瑤绨虹懛鍗炲讲閸楁棁顒╅妴鍌氭躬鐏忓洩奴閸欘垰宕濈拃浼翠患閻劍鏌ら幃銊ф畱闂嬪懐娲版稊瀣閿涘矂鏌嬬拋鈧稉锕€鐣崗銊ф倞鐟欙絾鍋嶉柆鍛婃惏閻ㄥ嫯奴閸欘垰宕濈拃鐗堟Ц闂堢偛鐖堕柌宥堫洣閻ㄥ嫨鈧倹鏁幘鎰攷瀹搞儱鍙块柆瀣攽閻ㄥ嫯奴閸欘垶顢ｉ崹瀣瀻妞ょ儑绱濋張鍐х瑝閸欘垶浼╅崗宥呮勾閺堝绨虹缓顔界閵嗗倸娲滃銈忕礉娑撳秷鍏樻稊鐔峰瀼娑撳秴褰茬亸鍥攷瀹搞儱鍙块惃鍕嚑閸戣桨淇婇幁顖濐浕閻栧弶纭跺瀣壈鐟曞鈧?,
+  warn_info: '閸掑洩顬鹃敍姘箑闂嬪牓鏌嬬拋鈧稉锔炬倞鐟欙絾鍋嶉柆鍛婃惏閻ㄥ嫯奴閸欘垰宕濈拃?,
+  filter_option: '缁♀晠浼曞婵呮',
+  option_undefined: '娑撳秷顩﹀Ч?,
+  license_score: '鐟洖鍨?,
+  popularity: '濞翠浇顢戠粙瀣',
+  reuseCondition: '瀵扳晝鏁ゅ婵呮',
+  infectionIntensity: '娴滄帗鍎敍鍫濆仢閺屾搫绱氶棁鈧Ч?,
+  infectionRange: '閸岃櫕鐓嬬弧鍕箛',
+  jurisdiction: '濞夋洖绶ョ粻陇绲?,
+  patentStatement: '鐏忓牆鍩勯懕鍙夋',
+  patentRetaliation: '鐏忓牆鍩勯崼鍗炰含',
+  enhancedAttribution: '濮濈鐖嗘晶鐐叉尋',
+  privacyLoophole: '闂呰京顫嗗蹇旂',
+  marketingEndorsement: '閻曠喖濮洪懗灞炬祲',
+  license_detail: '閸楁棁顒╃懎铏剰',
+  attitude_positive: '閺?,
+  attitude_negative: '閸?,
+  range_library: '鎼?,
+  range_file: '濡炬梹顢?,
+  range_module: '濡紕绁?,
+  last_step: '娑撳﹣绔村?,
 
   // Signature page
-  sign: '簽名',
-  generate_key_pair: '生成密鑰對',
+  sign: '缁ㄨ棄鎮?,
+  generate_key_pair: '閻㈢喐鍨氱€靛棝鎳撶亸?,
   signature_disclaimer:
-    '本頁為公共服務，基於 Web crypto API 提供生成密鑰對和簽名功能。由於網頁瀏覽器的沙盒環境，生成的私鑰僅安全地保存在用戶本地，公鑰、簽名會傳給以下第三方網頁用於身份驗證，請自行確認該網站的安全性。',
+    '閺堫剟鐖滈悙鍝勫彆閸忚鲸婀囬崟娆欑礉閸╃儤鏌?Web crypto API 閹绘劒绶甸悽鐔稿灇鐎靛棝鎳撶亸宥呮嫲缁ㄨ棄鎮曢崝鐔诲厴閵嗗倻鏁遍弬鑲╂伀闂嬩胶鈧繗顬夐崳銊ф畱濞屾瑧娲呴悹鏉款暔閿涘瞼鏁撻幋鎰畱缁変線鎳撻崓鍛暔閸忋劌婀存穱婵嗙摠閸︺劎鏁ら幋鑸垫拱閸﹀府绱濋崗顒勬嚀閵嗕胶鏁栭崥宥嗘富閸屽磭閮告禒銉ょ瑓缁楊兛绗侀弬鍦伀闂嬩胶鏁ら弬鑹伴煩娴犱粙顭寸拃澶涚礉鐠滃鍤滅悰宀€鈷戠懢宥堚攷缂嶈尙鐝惃鍕暔閸忋劍鈧佲偓?,
 
   // Wiki
-  knowledge_base: '知識庫',
-  contribute_content: '貢獻內容',
-  no_docs_available: '知識庫暫無文檔。',
-  docs_auto_load_from_github: '文檔將從 GitHub 存儲庫中自動加載。',
-  policy: '政策',
-  creation_date: '成文日期',
-  publication_date: '發佈日期',
-  edit_on_github: '在 GitHub 編輯',
-  view_original: '查看原文',
-  github_document_description: '這是一個基於 GitHub 存儲庫的文檔頁面。',
-  view_or_edit_on_github: '在 GitHub 上查看或編輯此內容',
+  knowledge_base: '閻儴鐡ㄦ惔?,
+  contribute_content: '鐠ㄣ垻宓掗崗褍顔?,
+  no_docs_available: '閻儴鐡ㄦ惔顐ｆ瘒閻掆剝鏋冨鏂烩偓?,
+  docs_auto_load_from_github: '閺傚洦鐛㈢亸鍥х犯 GitHub 鐎涙ê鍔滄惔顐¤厬閼奉亜瀚婇崝鐘虹礆閵?,
+  policy: '閺€璺ㄧ摜',
+  creation_date: '閹存劖鏋冮弮銉︽埂',
+  publication_date: '閻ч棿缍€閺冦儲婀?,
+  edit_on_github: '閸?GitHub 缁躲劏闆?,
+  view_original: '閺屻儳婀呴崢鐔告瀮',
+  github_document_description: '闁瑦妲告稉鈧崐瀣唨閺?GitHub 鐎涙ê鍔滄惔顐ゆ畱閺傚洦鐛㈤棆渚€娼伴妴?,
+  view_or_edit_on_github: '閸?GitHub 娑撳﹥鐓￠惇瀣灗缁躲劏闆嗗銈呭弾鐎?,
 
   // Recipe
-  recipe: '菜譜',
-  servings: '份數',
-  preparation_time: '準備時間',
+  recipe: '閼挎粏鐡?,
+  servings: '娴犺姤鏆?,
+  preparation_time: '濠ф牕鍊烽弲鍌炴灁',
 
   // China Public Interest Map
-  NGO: '公益',
-  China_NGO_DB: '中國公益數據庫',
-  China_NGO_Map: '中國公益地圖',
-  China_NGO_Landscape: '中國公益生態圖',
-  Open_Source_NGO_plan: '開源公益計劃',
-  landscape: '生態圖',
+  NGO: '閸忣剛娉?,
+  China_NGO_DB: '娑擃厼婀呴崗顒傛抄閺佸憡鎽庢惔?,
+  China_NGO_Map: '娑擃厼婀呴崗顒傛抄閸︽澘婀?,
+  China_NGO_Landscape: '娑擃厼婀呴崗顒傛抄閻㈢喐鍘犻崷?,
+  Open_Source_NGO_plan: '闂佸绨崗顒傛抄鐟峰牆濡?,
+  landscape: '閻㈢喐鍘犻崷?,
 
   // Chart distribution titles
-  NGO_area_distribution: 'NGO 地區分佈',
-  NGO_service_distribution: 'NGO 服務分佈',
-  NGO_type_distribution: 'NGO 類型分佈',
-  index_category_broad: '寬基',
-  index_category_sector: '行業',
-  index_category_theme: '主題',
-  index_risk_conservative: '保守',
-  index_risk_balanced: '穩健',
-  index_risk_aggressive: '進取',
-  index_sparkline_60d_label: '近 60 日走勢',
-  data_preparing: '數據準備中',
-  offline_data: '離線數據',
-  data_source: '數據源',
-  index_metric_latest_value: '最新點位',
-  index_metric_daily_change: '日漲跌',
-  index_metric_one_year_return: '近 1 年收益',
-  index_metric_max_drawdown: '最大回撤',
-  updated_at: '更新於',
-  view_details: '查看詳情 →',
+  NGO_area_distribution: 'NGO 閸︽澘宕侀崚鍡曠秬',
+  NGO_service_distribution: 'NGO 閺堝秴瀚忛崚鍡曠秬',
+  NGO_type_distribution: 'NGO 妞ょ偛鐎烽崚鍡曠秬',
+  index_category_broad: '鐎殿剙鐔€',
+  index_category_sector: '鐞涘本銈?,
+  index_category_theme: '娑撳顢?,
+  index_risk_conservative: '娣囨繂鐣?,
+  index_risk_balanced: '缁屸晛浠?,
+  index_risk_aggressive: '闁彃褰?,
+  index_sparkline_60d_label: '鏉?60 閺冦儴铔嬮崟?,
+  data_preparing: '閺佸憡鎽庡┃鏍у€锋稉?,
+  offline_data: '闂嗐垻绐旈弫鍛婃憥',
+  data_source: '閺佸憡鎽庡┃?,
+  index_metric_latest_value: '閺堚偓閺備即绮告担?,
+  index_metric_daily_change: '閺冦儲鐤剧捄?,
+  index_metric_one_year_return: '鏉?1 楠炲瓨鏁归惄?,
+  index_metric_max_drawdown: '閺堚偓婢堆冩礀閹?,
+  updated_at: '閺囧瓨鏌婇弬?,
+  view_details: '閺屻儳婀呯懎铏剰 閳?,
   beta: 'Beta',
-  finance_page_title: '指數基金理財精選',
-  finance_page_description: '面向新手用戶的國內指數基金精選頁面，基於 AKShare 數據即時更新。',
-  finance_hero_title: '指數基金理財 · 國內優選',
+  finance_page_title: '閹稿洦鏆╅崺娲櫨閻炲棜鐥呯划楣冧紩',
+  finance_page_description: '闂堛垹鎮滈弬鐗堝閻劍鍩楅惃鍕箙閸徰勫瘹閺佺鐔€闁叉垹绨块柆鎼佺垳闂堫澁绱濋崺鐑樻煠 AKShare 閺佸憡鎽庨崡铏閺囧瓨鏌婇妴?,
+  finance_hero_title: '閹稿洦鏆╅崺娲櫨閻炲棜鐥?璺?閸﹀鍙庨崕顏堜紩',
   finance_hero_intro:
-    '基於 AKShare 指數數據構建的國內容指數基金精選，幫助新手用戶快速理解風險、收益與波動，挑選適合自己的定投組合。',
-  finance_hero_chip_akshare_data: 'AKShare 指數數據',
-  finance_hero_chip_realtime_backtest: '即時行情 & 歷史回測',
-  finance_hero_chip_risk_layers: '風險等級分層',
-  finance_hero_cta_pick: '開始挑選',
-  finance_hero_cta_guide: '理財新手指南',
-  finance_hero_stat_coverage_label: '覆蓋指數',
-  finance_hero_stat_coverage_sub: '寬基 + 行業核心指數',
-  finance_hero_stat_refresh_label: '數據刷新',
+    '閸╃儤鏌?AKShare 閹稿洦鏆╅弫鍛婃憥濡插缂撻惃鍕箙閸徰冾啇閹稿洦鏆╅崺娲櫨缁箖浼曢敍灞藉叕閸斺晜鏌婇幍瀣暏閹磋泛鎻╅柅鐔烘倞鐟欙綁鈪烽梾顏傗偓浣规暪閻╁﹨鍨忓▔銏犲珚閿涘本瀵柆鎼佷患閸氬牐鍤滃杈╂畱鐎规碍濮囩徊鍕値閵?,
+  finance_hero_chip_akshare_data: 'AKShare 閹稿洦鏆╅弫鍛婃憥',
+  finance_hero_chip_realtime_backtest: '閸楄櫕妾悰灞惧剰 & 濮濆嘲褰堕崶鐐磋劘',
+  finance_hero_chip_risk_layers: '妫般劑姣嗙粵澶岀閸掑棗鍫?,
+  finance_hero_cta_pick: '闂佸顫愰幐鎴︿紩',
+  finance_hero_cta_guide: '閻炲棜鐥呴弬鐗堝閹稿洤宕?,
+  finance_hero_stat_coverage_label: '鐟曞棜鎼甸幐鍥ㄦ毄',
+  finance_hero_stat_coverage_sub: '鐎殿剙鐔€ + 鐞涘本銈弽绋跨妇閹稿洦鏆?,
+  finance_hero_stat_refresh_label: '閺佸憡鎽庨崚閿嬫煀',
   finance_hero_stat_refresh_value: '60s',
-  finance_hero_stat_refresh_sub: '即時行情自動更新',
-  finance_hero_stat_risk_label: '風險提示',
+  finance_hero_stat_refresh_sub: '閸楄櫕妾悰灞惧剰閼奉亜瀚婇弴瀛樻煀',
+  finance_hero_stat_risk_label: '妫般劑姣嗛幓鎰仛',
   finance_hero_stat_risk_value: '3',
-  finance_hero_stat_risk_sub: '保守 · 穩健 · 進取',
-  finance_filter_title: '快速篩選',
-  finance_filter_summary_prefix: '根據風險與類別篩選合適的指數基金，目前條件：',
-  finance_filter_reset: '清空條件',
-  finance_filter_category_label: '指數類別',
-  finance_filter_risk_label: '風險等級',
-  finance_filter_category_suffix: '指數',
-  finance_filter_risk_suffix: '風險',
-  finance_filter_category_all: '全部類別',
-  finance_filter_risk_all: '全部風險',
-  finance_all: '全部',
-  finance_filter_risk_all_desc: '不限風險偏好',
-  finance_filter_risk_conservative_desc: '波動小於 12%',
-  finance_filter_risk_balanced_desc: '波動 12%-20%',
-  finance_filter_risk_aggressive_desc: '波動大於 20%',
-  finance_list_title: '指數基金精選',
-  finance_list_subtitle_prefix: '展示指數：',
-  finance_list_subtitle_suffix: '，數據源 AkShare',
-  finance_list_export_soon: '數據導出（即將上線）',
-  finance_list_strategy_suggestion: '策略組合建議',
-  finance_empty_title: '暫無符合條件的指數',
-  finance_empty_subtitle: '嘗試放寬篩選條件，或稍後再試。',
-  finance_empty_reset_button: '重置篩選',
-  finance_edu_title: '指數基金三句話',
-  finance_edu_point_1: '跟蹤一籃子股票，成本低、透明度高。',
-  finance_edu_point_2: '長期定投平滑風險，優先關注寬基指數。',
-  finance_edu_point_3: '用數據衡量風險：波動、回撤、估值百分位。',
-  finance_edu_next_steps: '下一步',
-  finance_edu_next_1: '挑選 2-3 支指數，加入收藏／關注列表。',
-  finance_edu_next_2: '了解對應的 ETF 或聯接基金，關注費率與規模。',
-  finance_edu_next_3: '設定定投計畫並持續跟蹤估值、回撤。',
+  finance_hero_stat_risk_sub: '娣囨繂鐣?璺?缁屸晛浠?璺?闁彃褰?,
+  finance_filter_title: '韫囶偊鈧喓顕為柆?,
+  finance_filter_summary_prefix: '閺嶈鎽庢０銊╂瘑閼稿洭顢ｉ崚銉ь嚍闁鎮庨柆鈺冩畱閹稿洦鏆╅崺娲櫨閿涘瞼娲伴崜宥嗩杺娴犺绱?,
+  finance_filter_reset: '濞撳懐鈹栧婵呮',
+  finance_filter_category_label: '閹稿洦鏆╂い鐐插灳',
+  finance_filter_risk_label: '妫般劑姣嗙粵澶岀',
+  finance_filter_category_suffix: '閹稿洦鏆?,
+  finance_filter_risk_suffix: '妫般劑姣?,
+  finance_filter_category_all: '閸忋劑鍎存い鐐插灳',
+  finance_filter_risk_all: '閸忋劑鍎存０銊╂瘑',
+  finance_all: '閸忋劑鍎?,
+  finance_filter_risk_all_desc: '娑撳秹妾烘０銊╂瘑閸嬪繐銈?,
+  finance_filter_risk_conservative_desc: '濞夈垹瀚婄亸蹇旀煠 12%',
+  finance_filter_risk_balanced_desc: '濞夈垹瀚?12%-20%',
+  finance_filter_risk_aggressive_desc: '濞夈垹瀚婃径褎鏌?20%',
+  finance_list_title: '閹稿洦鏆╅崺娲櫨缁箖浼?,
+  finance_list_subtitle_prefix: '鐏炴洜銇氶幐鍥ㄦ毄閿?,
+  finance_list_subtitle_suffix: '閿涘本鏆╅幙姘爱 AkShare',
+  finance_list_export_soon: '閺佸憡鎽庣亸搴″毉閿涘牆宓嗙亸鍥︾瑐缁舵熬绱?,
+  finance_list_strategy_suggestion: '缁涙牜鏆愮徊鍕値瀵ら缚顒?,
+  finance_empty_title: '閺嗩偆鍔囩粭锕€鎮庡婵呮閻ㄥ嫭瀵氶弫?,
+  finance_empty_subtitle: '閸㈡鈹傞弨鎯ь嚒缁♀晠浼曞婵呮閿涘本鍨ㄧ粙宥呯乏閸愬秷鈹傞妴?,
+  finance_empty_reset_button: '闁插秶鐤嗙弧鈺呬紩',
+  finance_edu_title: '閹稿洦鏆╅崺娲櫨娑撳褰炵懎?,
+  finance_edu_point_1: '鐠虹喕宸ユ稉鈧猾鍐ㄧ摍閼诧紕銈ㄩ敍灞惧灇閺堫兛缍嗛妴渚€鈧繑妲戞惔锕傜彯閵?,
+  finance_edu_point_2: '闂€閿嬫埂鐎规碍濮囬獮铏拨妫般劑姣嗛敍灞藉姃閸忓牓妫炲▔銊ヮ嚒閸╃儤瀵氶弫鎼炩偓?,
+  finance_edu_point_3: '閻劍鏆╅幙姘炽€€闁插繘鈪烽梾顏庣窗濞夈垹瀚婇妴浣告礀閹俱們鈧椒鍙婇崐鑲╂閸掑棔缍呴妴?,
+  finance_edu_next_steps: '娑撳绔村?,
+  finance_edu_next_1: '閹告垿浼?2-3 閺€顖涘瘹閺侀潻绱濋崝鐘插弳閺€鎯版閿涘繘妫炲▔銊ュ灙鐞涖劊鈧?,
+  finance_edu_next_2: '娴滃棜袙鐏忓秵鍣抽惃?ETF 閹存牞浼呴幒銉ョ唨闁叉埊绱濋梻婊勬暈鐠ㄨ崵宸奸懜鍥洿濡扳偓?,
+  finance_edu_next_3: '鐟奉厼鐣剧€规碍濮囩懛鍫㈡殭娑擄附瀵旂痪宀冪闊倓鍙婇崐绗衡偓浣告礀閹俱們鈧?,
 
   // Hackathon
-  hackathon_detail: '黑客松詳情',
-  hackathon_highlights: '賽道方向',
+  hackathon_detail: '姒涙垵顓归弶鎹愨攺閹?,
+  hackathon_highlights: '鐠╀粙浜鹃弬鐟版倻',
   hackathon_highlights_subtitle: 'Theme & Tracks',
-  event_description: '活動描述',
-  event_location: '活動地點',
-  event_duration: '活動時間',
-  main_visual: '主視覺',
-  countdown_days: '天',
-  countdown_hours: '時',
-  countdown_minutes: '分',
-  countdown_seconds: '秒',
-  product_submission: '產品提交',
-  agenda: '日程安排',
-  hackathon_participant_registration: '參與者登記',
+  event_description: '濞茶瀚婇幓蹇氬牚',
+  event_location: '濞茶瀚婇崷浼寸哺',
+  event_duration: '濞茶瀚婇弲鍌炴灁',
+  main_visual: '娑撴槒顩荤憰?,
+  countdown_days: '婢?,
+  countdown_hours: '閺?,
+  countdown_minutes: '閸?,
+  countdown_seconds: '缁?,
+  product_submission: '閻垹鎼ч幓鎰唉',
+  agenda: '閺冦儳鈻肩€瑰甯?,
+  hackathon_participant_registration: '閸欏啳鍨忛懓鍛鐟?,
   hackathon_participant_registration_description:
-    '收集報名成員、建立參賽者池，並為後續組隊和通知打底。',
-  hackathon_team_lead: '隊長',
-  hackathon_project_registration: '項目註冊',
+    '閺€鍫曟肠閸崬鎮曢幋鎰憲閵嗕礁缂撶粩瀣籍鐠╁€熲偓鍛潨閿涘奔鐢悙鍝勭乏缁惧瞼绁梾濠傛嫲闁氨鐓￠幍鎾崇俺閵?,
+  hackathon_team_lead: '闂呭﹪鏆?,
+  hackathon_project_registration: '闂嬪懐娲扮懛璇插敽',
   hackathon_project_registration_description:
-    '登記項目名稱、成員、賽道和一句話介紹，完成隊伍鎖定。',
-  hackathon_submission: '提交',
-  hackathon_product_submission_description: '比賽截止前統一提交最終作品、演示連結和補充說明。',
-  hackathon_review: '評審',
-  hackathon_evaluation_entry: '評審入口',
-  hackathon_evaluation_entry_description: '評委或導師在評審階段使用，用於評分、複核與結果整理。',
+    '閻ф槒顬鹃棆鍛窗閸氬秶奴閵嗕焦鍨氶崫掳鈧浇杈伴柆鎾虫嫲娑撯偓閸欍儴鈹嶆禒瀣瀭閿涘苯鐣幋鎰版疁娴煎秹甯犵€规哎鈧?,
+  hackathon_submission: '閹绘劒姘?,
+  hackathon_product_submission_description: '濮ｆ棁杈伴幋顏咁剾閸撳秶褰撴稉鈧幓鎰唉閺堚偓缁插倷缍旈崫浣碘偓浣圭川缁€娲偓锝囩ゼ閸滃矁顥￠崗鍛邦€夐弰搴涒偓?,
+  hackathon_review: '鐟洖顕?,
+  hackathon_evaluation_entry: '鐟洖顕為崗銉ュ經',
+  hackathon_evaluation_entry_description: '鐟洖顫欓幋鏍х毇鐢偄婀懎鏇烆嚍闂呭孩顔屾担璺ㄦ暏閿涘瞼鏁ら弬鑹邦煶閸掑棎鈧浇顦弽姝屽瀼缁叉劖鐏夐弫瀵告倞閵?,
   hackathon_event_schedule: 'EVENT SCHEDULE',
-  common_questions: '常見問題',
+  common_questions: '鐢瓕顩伴崯蹇涱攽',
   hackathon_faq_subtitle: 'FAQ',
-  hackathon_faq_registration_question: '應該從哪個入口開始？',
-  hackathon_faq_registration_answer_prefix: '優先使用當前開放的入口：',
-  hackathon_faq_schedule_question: '活動節奏怎麼安排？',
-  hackathon_faq_location_question: '活動在哪裡進行？',
-  hackathon_faq_resources_question: '現場能提供哪些資源？',
-  hackathon_faq_submission_question: '提交或後續流程從哪裡進入？',
-  hackathon_faq_submission_answer_prefix: '後續階段可繼續使用：',
-  hackathon_people_showcase: '參與者社群',
+  hackathon_faq_registration_question: '閹冲鈹庡鐐叉憿閸婂鍙嗛崣锝夋瀶婵绱?,
+  hackathon_faq_registration_answer_prefix: '閸庮亜鍘涙担璺ㄦ暏閻ｈ泛澧犻梺瀣杹閻ㄥ嫬鍙嗛崣锝忕窗',
+  hackathon_faq_schedule_question: '濞茶瀚婄弧鈧總蹇斺偓搴ㄦ澀鐎瑰甯撻敍?,
+  hackathon_faq_location_question: '濞茶瀚婇崷銊ユ憿鐟侊繝鈧尪顢戦敍?,
+  hackathon_faq_resources_question: '閻濇儳鐗懗鑺ュ絹娓氭稑鎽㈡禍娑滅。濠ф劧绱?,
+  hackathon_faq_submission_question: '閹绘劒姘﹂幋鏍х乏缁惧本绁︾粙瀣犯閸濐亣锛侀柅鎻掑弳閿?,
+  hackathon_faq_submission_answer_prefix: '瀵板瞼绨╅梾搴㈩唽閸欘垳杈滅痪灞煎▏閻㈩煉绱?,
+  hackathon_people_showcase: '閸欏啳鍨忛懓鍛仦缂?,
   hackathon_people_showcase_subtitle: 'Contributors & GitHub Profiles',
-  hackathon_resource_zone: '資源與項目',
+  hackathon_resource_zone: '鐠╁洦绨懜鍥垺閻?,
   hackathon_resource_zone_subtitle: 'Templates, repositories and submitted work',
-  hackathon_show_more: '展開更多',
-  hackathon_show_less: '收起內容',
-  hackathon_register_now: '立即報名',
-  hackathon_judging_title: '評審標準 · Judging Criteria',
-  hackathon_support_action: '通過主辦方聯繫',
-  hackathon_criteria_innovation_title: '創新性 Innovation',
-  hackathon_criteria_innovation_desc: '想法有新意，能針對真實問題提出清晰方案。',
-  hackathon_criteria_technical_title: '技術深度 Technical Depth',
-  hackathon_criteria_technical_desc: 'AI 能力是否被有效運用，並形成技術價值。',
-  hackathon_criteria_completion_title: '完成度 Completion',
-  hackathon_criteria_completion_desc: '作品是否可運行、可演示，主路徑是否完整。',
-  hackathon_criteria_presentation_title: '表達與設計 Presentation',
-  hackathon_criteria_presentation_desc: '敘事清晰，互動流暢，整體體驗具有說服力。',
-  hackathon_action_hub: '入口中心 · 表單',
-  hackathon_entry_flow: '報名與提交流程',
+  hackathon_show_more: '鐏炴洟鏋婇弴鏉戭樋',
+  hackathon_show_less: '閺€鎯版崳閸徰冾啇',
+  hackathon_register_now: '缁斿宓嗛崼鍗炴倳',
+  hackathon_judging_title: '鐟洖顕炲Ο娆愮按 璺?Judging Criteria',
+  hackathon_support_action: '闁岸浜锋稉鏄忕潧閺傜浼呯换?,
+  hackathon_criteria_innovation_title: '閸撳灚鏌婇幀?Innovation',
+  hackathon_criteria_innovation_desc: '閹櫕纭堕張澶嬫煀閹板骏绱濋懗浠嬪殞鐏忓秶婀＄€碉箑鏅辨い灞惧絹閸戠儤绔婚弲鐗堟煙濡楀牄鈧?,
+  hackathon_criteria_technical_title: '閹垛偓鐞涙挻绻佹惔?Technical Depth',
+  hackathon_criteria_technical_desc: 'AI 閼宠棄濮忛弰顖氭儊鐞氼偅婀侀弫鍫ヤ罕閻㈩煉绱濇稉锕€鑸伴幋鎰Η鐞涙挸鍏愰崐绗衡偓?,
+  hackathon_criteria_completion_title: '鐎瑰本鍨氭惔?Completion',
+  hackathon_criteria_completion_desc: '娴ｆ粌鎼ч弰顖氭儊閸欘垶浜辩悰灞烩偓浣稿讲濠曟梻銇氶敍灞煎瘜鐠侯垰绶弰顖氭儊鐎瑰本鏆ｉ妴?,
+  hackathon_criteria_presentation_title: '鐞涖劑浠堥懜鍥嶇懛?Presentation',
+  hackathon_criteria_presentation_desc: '閺佹ü绨ㄥ〒鍛珰閿涘奔绨伴崟鏇熺ウ閺嗩澁绱濋弫鎾彣妤傛棃顭撮崗閿嬫箒鐟绢亝婀囬崝娑栤偓?,
+  hackathon_action_hub: '閸忋儱褰涙稉顓炵妇 璺?鐞涖劌鏌?,
+  hackathon_entry_flow: '閸崬鎮曢懜鍥ㄥ絹娴溿倖绁︾粙?,
   hackathon_entry_flow_description:
-    '入口會根據活動當前配置自動生成。不同活動可以共用同一套頁面結構，而不是為每次活動單開專頁。',
-  hackathon_phase: '階段',
-  hackathon_schedule_window_label: '窗口',
-  hackathon_schedule_reason_label: '原因',
-  hackathon_schedule_focus_label: '重點',
-  hackathon_schedule_goal_label: '階段目標',
-  hackathon_schedule_reason_meta: '節奏設計',
-  hackathon_schedule_focus_meta: '執行重點',
-  hackathon_schedule_reason_enrollment: '提前預熱並集中拉新，確保組隊前有足夠候選參賽者。',
-  hackathon_schedule_reason_formation: '壓縮組隊窗口，促進快速決策，避免長期搖擺。',
-  hackathon_schedule_reason_competition: '限定衝刺周期，聚焦可演示成果而非無限擴展。',
-  hackathon_schedule_reason_evaluation: '保留獨立評審時間，保障打分與複核品質。',
-  hackathon_schedule_reason_default: '根據當前活動階段安排關鍵動作，確保節奏可執行。',
-  hackathon_schedule_focus_enrollment: '完成隊員登記並進入社群，盡快匹配潛在隊友。',
-  hackathon_schedule_focus_formation: '明確題目、鎖定成員與分工，快速形成穩定隊伍。',
-  hackathon_schedule_focus_competition: '提交可運行 Demo、代碼庫與核心說明，保證主路徑完整。',
-  hackathon_schedule_focus_evaluation: '圍繞評審標準完成評分、複核並準備展示名單。',
-  hackathon_schedule_focus_default: '圍繞階段核心任務推進，優先完成關鍵交付。',
-  hackathon_schedule_goal_enrollment: '建立參賽者池，為後續組隊與比賽提供品質基礎。',
-  hackathon_schedule_goal_formation: '在短周期內完成組隊閉環，讓隊伍進入可執行狀態。',
-  hackathon_schedule_goal_competition: '產出可演示、可復現的作品並按時提交。',
-  hackathon_schedule_goal_evaluation: '形成穩定評審結果並完成 Demo Day 前置準備。',
-  hackathon_schedule_goal_default: '確保當前階段目標清晰、動作閉環且可按時交付。',
-  participants: '參與者',
-  organizations: '組織方',
-  prizes: '獎項',
-  hackathon_prizes: '黑客松獎項',
-  templates: '項目模板',
-  projects: '參賽項目',
-  workshop: '工作坊',
-  enrollment: '報名中',
-  formation: '組隊',
-  competition: '比賽',
-  evaluation: '評審',
-  presentation: '展示',
-  coding: '編程',
-  break: '休息',
-  ceremony: '儀式',
-  members: '成員',
-  sponsor: '贊助商',
-  price: '獎金',
-  amount: '數量',
-  source_code: '源代碼',
-  preview: '預覽',
-  created_by: '創建者',
-  products: '產品',
-  score: '評分',
+    '閸忋儱褰涢張鍐╃壌閹挎碍妞块崟鏇犳殽閸撳秹鍘ょ純顔垮殰閸曟洜鏁撻幋鎰┾偓鍌欑瑝閸氬本妞块崟鏇炲讲娴犮儱鍙￠悽銊ユ倱娑撯偓婵傛鐖滈棃銏㈢ゼ濡插绱濋懓灞肩瑝閺勵垳鍋ゅВ蹇旑偧濞茶瀚婇崰顕€鏋婄亸鍫ョ垳閵?,
+  hackathon_phase: '闂呭孩顔?,
+  hackathon_schedule_window_label: '缁愭褰?,
+  hackathon_schedule_reason_label: '閸樼喎娲?,
+  hackathon_schedule_focus_label: '闁插秹绮?,
+  hackathon_schedule_goal_label: '闂呭孩顔岄惄顔筋灴',
+  hackathon_schedule_reason_meta: '缁♀偓婵傚繗艒鐟?,
+  hackathon_schedule_focus_meta: '閸╃柉顢戦柌宥夌哺',
+  hackathon_schedule_reason_enrollment: '閹绘劕澧犻棆鎰暯娑擄箓娉︽稉顓熷閺傚府绱濈喊杞扮箽缁插嫰娈滈崜宥嗘箒鐡掑啿顧呴崐娆撲紩閸欏啳杈伴懓鍛偓?,
+  hackathon_schedule_reason_formation: '婢规挾搴滅徊鍕疁缁愭褰涢敍灞肩妇闁彃鎻╅柅鐔哥剻缁涙牭绱濋柆鍨帳闂€閿嬫埂閹兼牗鎽甸妴?,
+  hackathon_schedule_reason_competition: '闂勬劕鐣剧悰婵嗗煛閸涖劍婀￠敍宀冧粵閻掞箑褰插鏃傘仛閹存劖鐏夐懓宀勬姜閻掞繝妾洪幙鏉戠潔閵?,
+  hackathon_schedule_reason_evaluation: '娣囨繄鏆€閻涖劎鐝涚懎鏇烆嚍閺呭倿鏋旈敍灞肩箽闂呮粍澧﹂崚鍡氬瀼鐟滃洦鐗抽崫浣藉敱閵?,
+  hackathon_schedule_reason_default: '閺嶈鎽庨悾璺哄濞茶瀚婇梾搴㈩唽鐎瑰甯撻梻婊堝祲閸曟洑缍旈敍宀€鈷戞穱婵堢槇婵傚繐褰查崺鐤攽閵?,
+  hackathon_schedule_focus_enrollment: '鐎瑰本鍨氶梾濠傛憲閻ф槒顬炬稉锕傗偓鎻掑弳缁€鍓у參閿涘瞼娲濊箛顐㈠爱闁板秵缍撻崷銊╂疁閸欏鈧?,
+  hackathon_schedule_focus_formation: '閺勫海鈷戞い宀€娲伴妴渚€甯犵€规碍鍨氶崫陇鍨忛崚鍡椾紣閿涘苯鎻╅柅鐔疯埌閹存劗鈹呯€规岸娈滄导宥冣偓?,
+  hackathon_schedule_focus_competition: '閹绘劒姘﹂崣顖炰罕鐞?Demo閵嗕椒鍞喊鐓庨煩閼稿洦鐗宠箛鍐€夐弰搴礉娣囨繆鐡戞稉鏄忕熅瀵版垵鐣弫娣偓?,
+  hackathon_schedule_focus_evaluation: '閸﹀秶绡傜懎鏇烆嚍濡瑦绨寸€瑰本鍨氱懎鏇炲瀻閵嗕浇顦弽闀愮敨濠ф牕鍊风仦鏇犮仛閸氬秴鏌堥妴?,
+  hackathon_schedule_focus_default: '閸﹀秶绡傞梾搴㈩唽閺嶇绺炬禒璇插珡閹恒劑鈧绱濋崕顏勫帥鐎瑰本鍨氶梻婊堝祲娴溿倓绮妴?,
+  hackathon_schedule_goal_enrollment: '瀵よ櫣鐝涢崣鍐景閼板懏鐫滈敍宀€鍋ゅ宀€绨╃徊鍕疁閼稿洦鐦挬鑺ュ絹娓氭稑鎼х挬顏勭唨缁€搴涒偓?,
+  hackathon_schedule_goal_formation: '閸︺劎鐓崨銊︽埂閸徰冪暚閹存劗绁梾濠囨瀱閻犲府绱濈拋鎾绘疁娴煎秹鈧彃鍙嗛崣顖氱吋鐞涘瞼濯幈瀣ㄢ偓?,
+  hackathon_schedule_goal_competition: '閻垹鍤崣顖涚川缁€鎭掆偓浣稿讲瀵扳晝寰撻惃鍕稊閸濅椒鐢幐澶嬫閹绘劒姘﹂妴?,
+  hackathon_schedule_goal_evaluation: '瑜般垺鍨氱粚鈺佺暰鐟洖顕炵徊鎰亯娑擄箑鐣幋?Demo Day 閸撳秶鐤嗗┃鏍у€烽妴?,
+  hackathon_schedule_goal_default: '绾拌桨绻氶悾璺哄闂呭孩顔岄惄顔筋灴濞撳懏娅氶妴浣稿珚娴ｆ粓鏋嗛悹棰佺瑬閸欘垱瀵滈弲鍌欐唉娴犳ǜ鈧?,
+  participants: '閸欏啳鍨忛懓?,
+  organizations: '缁插嫮绠堕弬?,
+  prizes: '閻涘酣鐖?,
+  hackathon_prizes: '姒涙垵顓归弶鍓у磿闂?,
+  templates: '闂嬪懐娲板Ο鈩冩緲',
+  projects: '閸欏啳杈伴棆鍛窗',
+  workshop: '瀹搞儰缍旈崸?,
+  enrollment: '閸崬鎮曟稉?,
+  formation: '缁插嫰娈?,
+  competition: '濮ｆ棁杈?,
+  evaluation: '鐟洖顕?,
+  presentation: '鐏炴洜銇?,
+  coding: '缁躲劎鈻?,
+  break: '娴兼垶浼?,
+  ceremony: '閸庘偓瀵?,
+  members: '閹存劕鎽?,
+  sponsor: '鐠愬﹤濮崯?,
+  price: '閻涘酣鍣?,
+  amount: '閺佹悂鍣?,
+  source_code: '濠ф劒鍞喊?,
+  preview: '闂嬫劘顬?,
+  created_by: '閸撻潧缂撻懓?,
+  products: '閻垹鎼?,
+  score: '鐟洖鍨?,
 
   // Team detail page
-  hackathon_team_showcase: '團隊展示',
-  team_members: '團隊成員',
-  team_works: '團隊作品',
-  no_news_yet: '暫無動態',
+  hackathon_team_showcase: '閸︽﹢娈滅仦鏇犮仛',
+  team_members: '閸︽﹢娈滈幋鎰憲',
+  team_works: '閸︽﹢娈滄担婊冩惂',
+  no_news_yet: '閺嗩偆鍔囬崟鏇熷帬',
+  // Open Library
+  open_library: '闁嬫簮鍦栨浉椁?,
+  open_library_description: '鐎忚闁嬫簮鑸囨妧琛撻鍦栨浉锛屾敮鎸佸€熼柋鑸囧叡浜?,
+  book_catalog: '鍦栨浉鐩寗',
+  search_books_placeholder: '鎼滃皨鏇稿悕銆佷綔鑰呮垨妯欑堡鈥?,
+  library_category_all: '鍏ㄩ儴鍒嗛',
+  library_category_open_source: '闁嬫簮',
+  library_category_programming: '绋嬪紡瑷▓',
+  library_category_community: '绀剧兢',
+  library_category_design: '瑷▓',
+  library_category_business: '鍟嗘キ',
+  library_status_all: '鍏ㄩ儴鐙€鎱?,
+  library_status_available: '鍙€?,
+  library_status_borrowed: '宸插€熷嚭',
+  view_details: '妾㈣瑭虫儏',
+  back_to_library: '杩斿洖鍦栨浉椁?,
+  no_books_found: '鏈壘鍒板尮閰嶇殑鍦栨浉',
+  book_details: '鍦栨浉璩囪▕',
+  publisher: '鍑虹増绀?,
+  year: '骞翠唤',
+  pages: '闋佹暩',
+  language: '瑾炶█',
+  category: '鍒嗛',
+  borrowing_info: '鍊熼柋璩囪▕',
+  borrower: '鍊熼柋浜?,
+  borrow_date: '鍊熼柋鏃ユ湡',
+  expected_return_date: '闋愯▓姝搁倓鏃ユ湡',
+  borrowing_guide: '鍊熼柋鎸囧崡',
+  borrowing_guide_step1: '鍦ㄥ湒鏇哥洰閷勪腑閬告搰鎮ㄦ劅鑸堣叮鐨勫湒鏇?,
+  borrowing_guide_step2: '妾㈣鍦栨浉瑭虫儏锛岀⒑瑾嶅彲鍊熺媭鎱?,
+  borrowing_guide_step3: '鑱怠闁嬫簮甯傞泦绠＄悊鍝℃彁浜ゅ€熼柋鐢宠珛',
+  borrowing_guide_step4: '绠＄悊鍝＄⒑瑾嶅緦锛屽埌鎸囧畾鍦伴粸闋樺彇鍦栨浉',
+  borrowing_guide_step5: '璜嬪湪绱勫畾鏅傞枔鍏ф閭勶紝鏂逛究浠栦汉鍊熼柋',
+  // Award page
+  award_page_description: '表彰为开源社区做出卓越贡献的协作者',
+  award_intro_video: '奖项介绍视频',
+  award_nominations: '提名列表',
+  learn_more: '了解更多',
+  view_nominations: '查看提名',
+  votes: '票',
+  nominated_by: '提名人',
+  no_nominations_yet: '暂无提名',
+  nomination_coming_soon: '新的提名即将到来，敬请期待',
+  how_to_nominate: '如何提名',
+  nomination_step1_title: '了解奖项',
+  nomination_step1_desc: '阅读奖项详情，了解评选标准',
+  nomination_step2_title: '准备材料',
+  nomination_step2_desc: '收集候选人信息和贡献证明',
+  nomination_step3_title: '提交提名',
+  nomination_step3_desc: '通过飞书多维表格表单提交',
+  nomination_step4_title: '社区投票',
+  nomination_step4_desc: '社区成员投票选出获奖者',
+  about_award: '关于奖项',
+  award_about_text: '开放协作人奖旨在表彰在开源社区中积极参与协作、贡献代码、文档、设计等各方面工作的优秀协作者。通过这个奖项，我们希望激励更多人参与到开源协作中来。',
+  read_full_details: '查看完整详情',
 };
diff --git a/types/library.ts b/types/library.ts
new file mode 100644
index 0000000..37482ee
--- /dev/null
+++ b/types/library.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+export interface Book {
+  id: string;
+  title: string;
+  author: string;
+  cover: string;
+  description: string;
+  category: BookCategory;
+  status: BookStatus;
+  borrower?: string;
+  borrowDate?: string;
+  returnDate?: string;
+  publisher?: string;
+  year?: number;
+  isbn?: string;
+  pages?: number;
+  language?: string;
+  tags?: string[];
+}
+
+export type BookCategory = 'open-source' | 'programming' | 'community' | 'design' | 'business';
+
+export type BookStatus = 'available' | 'borrowed';