Stop gating GenAI attributes behind `send_default_pii`

[alexander-alderman-webb]

We have the include_prompts integration options already.
It was discussed on Slack that we can remove this in a minor version.

[linear-code]

PY-2569