feat(secrets): ingest env secrets at container runtime instead of fanning into ECS taskdef#5189

TheodoreSpeaks merged 2 commits into

stagingsimstudioai/sim:stagingfrom

feat/runtime-secrets-ingestionsimstudioai/sim:feat/runtime-secrets-ingestionCopy head branch name to clipboard